Jim Kroft — Guess That's What the Gods Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guess That's What the Gods Say" van Jim Kroft.
Songteksten
When I look at the world i see,
I feel alone in a fantasy,
There´s a beautiful girl from a made up world but she won´t let me be free.
I´m gonna run from this monastery,
Head for the sun and sea,
I´m gonna whisper my tune to the sun and moon cause she won´t let me be free.
I guess that´s what the Gods say…
From this roof there´s a world I see
Drunken brawls and broken screams,
The fanatic may scheme yet the poet still dreams, why won´t they let me be free?
Rise my friend there´s no defeat,
No end or inbetween
I guess that´s what the gods say…
Unbottle my desires
Gonna touch the roof top spires
Give grace while I´m sacraficed, thank God I´m still alive
Gonna climb the mountain high,
Open breast to the lightning sky
If I section myself give away my wealth as I teeter on the brink from the
things I´ve felt:
I guess that´s what the gods say…
Songtekstvertaling
Als ik naar de wereld kijk zie ik,
Ik voel me alleen in een fantasie,
Er is een mooi meisje uit een verzonnen wereld maar ze laat me niet vrij.
Ik ren weg uit dit klooster.,
Ga naar de zon en de zee,
Ik fluister mijn deuntje naar de zon en maan omdat ze me niet vrij laat zijn.
Ik denk dat de goden dat zeggen.…
Vanaf Dit dak zie ik een wereld.
Dronken vechtpartijen en gebroken geschreeuw,
De fanaticus kan nog plannen maken, maar de dichter droomt nog steeds, waarom laten ze me niet vrij?
Sta op mijn vriend er is geen nederlaag,
Geen einde of tussendoor
Ik denk dat de goden dat zeggen.…
Ontkoppel mijn verlangens
Ik raak de dakspitsen aan.
Dank God dat ik nog leef.
Ga de berg hoog beklimmen,
Open borst naar de bliksem
Als ik mezelf deel geef mijn rijkdom weg als Ik wankel op de rand van de afgrond
dingen die ik voelde:
Ik denk dat de goden dat zeggen.…