Jim Jones — Shotgun Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun Fire" van Jim Jones.
Songteksten
Mind on my money
My money on mind
Shit, make 'em believe in this prophecy (movement)
You can see I’m tryin to lead my democracy (Dip-Set)
To get money and rip sleeve off of my city (New York)
And slow down, then try to breeze thru the projects B (Taft)
And how I speeds in velocity (160)
We came up movin keys of that knotty B (that Yae-Yo)
My man caught 10, couldn’t find the keys to the lobby B The boys rushed him, 2 keys of mahogany (Damn!)
In my life you can’t see me not possibly (Nooo!)
How we swoop up in Harlem, 20 Coupes when we mobbin'
40 troops if it’s problems (What Nowww!)
Cause 1 nigga you know is a shotgun driver (jus 1 nigga)
Ready to dump triggers, that shotgun fire (blakka!)
I ain’t gone front nigga I shot some guys up
(didn't kill 'em though, fuck 'em though)
And they came back to my block like riders (Yop!)
But I’m like «Crouching Tiger», spin, roll, crouch and fire (Boom, Yea!)
A fast retally (Uh Huh!)
Now it’s cash we tally
Miami, Atlanta, fuck it we smash to Cali (L.A.X.!)
Back on L.A. Ave, you know the Lennox strip
Where they Henny sip
Beef we let the semi rip
Mind on my money, my money on mind
Mind on my money, my money on mind
Mind on my money, my money on mind
You fuck wit Dip-Set, I will press on this .9
Mind on my money, my money on mind
Mind on my money, my money on mind
Mind on my money, my money on mind
You fuck wit my paper, I’ll press on this .9
And yeah we world renowned (U.S.)
And I might twirl thru town (uh huh)
And in a Dip-Set mansion is where ya girl be found (hollaaa!)
How can a pearl be drowned (yea)
How can a diamond not shine (uh huh)
Man I’m on my G mack
I scoop up dimes all the time (bad bitches)
They love my pimp juice (yeah)
I let my crimps loose
They get a glimpse, ooooooo
Some went and cinch douche'
Scoop her feed her feed her shrimp soup (that's right)
Mind fuck her, brain fuck her
mouth screw her 'til it hurt, uh, (then what?) shit
She scream «Do me it hurt"(uh huh)
Ill have her movin' that work
I mean 2 of them chirps
Up in her Dooney and Bourke (gettin' money)
So ruthless it hurts
I mean I’m truely bezerk
When I scoop up my cash man, I swoop up and murk (errrrrrrrr!)
Yea, a trick and a bag bitch (uh huh)
2 bricks and a bad bitch
Shit, them bitches mackin' (they love me)
I’m as sick as maggot (rite)
But I don’t fuck wit no bitch if she ain’t worth no chips or no cabbage
I’m so problematic (yeah)
And do to servin' Harlem-matics (damn)
My fame and fortune still revolve wit' static (that beef)
Still involve wit' savage types that move drugs
365 all around set every nite (perrico)
I ain’t the passive type (nope)
On the benches where I crashed them nites (movin')
Blowin' hemp, movin' slabs of white (hustlin')
Spend days up in court
How I shaved weight to snort
Give that to the press or Dave Mays in the source (suttin to read about)
Yes, since success it has changed
Since we, stepped up in this game and stepped up wit' our game (ballin')
No more chef cuttin' cain
Hoes X’d up in they brain
Lemme sex up in the Range
So much princess cuts in my chains (Bling!)
Songtekstvertaling
Denk aan mijn geld.
Mijn geld in gedachten
Laat ze geloven in deze profetie.)
Ik probeer mijn democratie te leiden.)
Om geld te krijgen en mouw van mijn stad te stelen (New York)
En vertragen, dan proberen te Brie door de projecten B (Taft)
En hoe Ik snelheid in snelheid (160)
We kwamen naar movin keys of that knotty B (that Yae-Yo)
Mijn man pakte er tien, kon de sleutels van de lobby niet vinden. de jongens haastten hem, twee kilo mahonie.)
In mijn leven kun je me niet zien.)
Hoe we opduiken in Harlem, 20 Coupes als we mobbin'
40 troepen als het problemen zijn (wat nu weer!)
Want een neger die je kent is een shotgun bestuurder (jus 1 nigga)
Klaar om ontstekers te dumpen, dat geweer vuur (blakka!)
Ik ben niet voorin gegaan nigga ik schoot een paar jongens neer
ik heb ze niet vermoord.)
En ze kwamen terug naar mijn blok als ruiters (Yop!)
Maar ik ben als "Crouching Tiger", spin, roll, crouch and fire (Boem, Ja!)
Een snelle retally.)
Nu is het geld dat we tellen
Miami, Atlanta, de pot op met Cali.)
Terug op L. A. Ave, ken je de Lennox strip
Waar Henny nipt
Rund we let the semi ripped
Denk aan m 'n geld, m' n geld.
Denk aan m 'n geld, m' n geld.
Denk aan m 'n geld, m' n geld.
Jij neukt wit Dipset, ik druk hierop .9
Denk aan m 'n geld, m' n geld.
Denk aan m 'n geld, m' n geld.
Denk aan m 'n geld, m' n geld.
Als je met mijn krant neukt, druk ik hierop .9
En ja, we zijn wereldberoemd.)
En misschien draai ik door de stad.)
En in een Dipset herenhuis is je meisje gevonden.)
Hoe kan een parel verdronken worden?)
Hoe kan een diamant niet schijnen (uh huh)
Man I ' m on my G mack
Ik schep altijd dubbeltjes op .)
Ze houden van mijn pooier sap (yeah)
I let my Crips loss
Ze krijgen een glimp, ooooooooo
Sommigen gingen en slijmbal.
Schep haar eten en voer haar garnalensoep.)
Mind fuck haar, brain fuck haar
mouth naait haar tot het pijn doet.) onzin
Ze schreeuwde "doe me het pijn"(uh huh)
Ik laat haar dat werk verplaatsen.
Ik bedoel twee chirps.
In haar Dooney en Bourke)
Zo meedogenloos dat het pijn doet.
Ik bedoel, ik ben echt bezerk.
Als ik mijn geld man oppak, duik ik op en murk (errrrrrrr!)
Ja, een truc en een zak teef (uh huh)
2 stenen en een slechte teef
Shit, die teven mackin '(ze houden van me)
Ik ben zo ziek als een worm.)
Maar ik neuk niet met een teef als ze geen chips of kool waard is.
Ik ben zo problematisch.)
En om Harlem-matics te dienen.)
Mijn roem en fortuin draaien nog steeds om statisch.)
Er zijn nog steeds wilde types bij betrokken die drugs vervoeren.
365 alles om je heen zetten elke nite (perrico)
Ik ben niet het passieve type (nope)
Op de banken waar ik die vliegers neersloeg.)
Blowin 'hennep, movin'plaks of white (hustlin'))
Dagen in de rechtbank doorbrengen
Hoe ik gewicht schoor om te snuiven
Geef dat aan de pers of Dave Mays in de bron (suttin om over te lezen)
Ja, sinds succes is het veranderd
Sinds we in dit spel zijn gaan spelen en ons spel hebben opgevoerd.)
Geen chef-kok meer die Kaïn knipt.
Hoes X ' D in they brain
Laat me seks in de Range
Zoveel prinsesjes snijden in mijn kettingen.)