Jim Jones — Na Na Nana Na Na songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Na Nana Na Na" van Jim Jones.
Songteksten
They said damn man you lookin like Pac
I said nah, not alive, man I’m lookin like Jones (cappo)
Besides I put money on your skull and bones
And keep it low watch what you say up on those fuckin phones
Sssh be quiet
Touchdown
And getcha ass hung the fuck up just like a bunch of clothes
Hey ma, we stretch work like you touch your toes
And in the middle of July we got that summer snow
I got 'em snowboarding in August
And I love a pretty bitch but the Porsche look gorgeous (you see it)
Harlem is one big ski slalom
I guess the Hill is like the Swiss Alps, we bring them whips out
We gettin money like nananananana
Waitin at the flash throwin money at the cameras
Twin turbs out speeding with the scanners
Breeze past the cops screamin nananananana
We gettin money like nananananana
Lookin at my ass know you wish he had a camera
We gettin money like nananananana
Droptop at the light screamin life is good
If theres money on my head I hope they got a reciept
Cool your old ass off cause its hot on these streets (be easy)
I got dogs and they not on a leash
So you hope you understand
Do you copy? capesh? (comprende?)
At this point I dont think they could take it
Sharks in the water they won’t make it to safety (he drown)
And even though that we been gettin cake
And now the money taste sweet like pastry, they hate me (back at you)
Now tell me how I look
Would you rather live life like me or by the book? (you get it?)
Sheesh, we are what we are
Make the wrong move will put your faggot ass in the ER
He’s not gonna make it
Clear?
Flatline
If its red apples fallin hit me on the bat line (Jones)
Im back for mine, some more black flyin'
The flyest nigga you know that got a knack for crime
Nana
And what you do nigga?
I cop cars out the future
Pocket so fat like Raspusha
I think I’m gettin used to
Lifestyle rich and conspicuous
Chicks want to get with us (owww)
The feds takin flicks of us (say cheese)
They all know I put on for Harlem
Tell rich Broadway I took it up another level (God bless em)
I took 80, blew it on a Beezle
Bought the new Fiskar flew it through the ghetto (15th st)
The definition of opulence
The jewels drippin we droppin on top and poppin shit (splash)
Who would think that this kid from the projects
Get his neck so cold you would think he’s lethargic (Im froze up)
The wrist look like hypothermia set in (what)
Pick a club night that the burner dont get in (I can’t recall that)
We pop champagne until the club let out (and)
I drink and I fuck and then I piss a nigga rent out
Uhhhh
You know the rules nigga
Fly high or get flew over
Roll with us or get rolled over
Ain’t nuthin change
Just the decimal point motherfucker
You get the point?
Money money money
Dont make dollars dont make sense
Fuck you nigga
Suck a dick too
Jones
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat je op Pac leek.
Ik zei nee, niet levend, ik lijk op Jones.)
Trouwens, ik zet geld op je schedel en botten.
En hou het laag. let op wat je zegt op die telefoons.
Stil.
Landing
En dan hang je als een stel kleren op.
Hey ma, we rekken werk zoals je je tenen aanraakt
En in het midden van juli kregen we die Zomersneeuw
Ik heb ze snowboarden in Augustus.
En ik hou van een mooie teef maar de Porsche ziet er prachtig uit (zie je het)
Harlem is een grote skilom
Ik denk dat de heuvel is als de Zwitserse Alpen, we brengen ze zwepen uit
We krijgen geld als Nanananana.
Wachten op het flash throwin geld bij de camera ' s
Twee drollen rijden te hard met de scanners.
Bries voorbij de politie screamin Nanananana
We krijgen geld als Nanananana.
Als je naar mijn kont kijkt, zou je willen dat hij een camera had.
We krijgen geld als Nanananana.
Droptop bij het licht screamin life is goed
Als er geld op mijn hoofd staat, hoop ik dat ze er een hebben.
Koel je oude kont af want het is heet op deze straten)
Ik heb honden en ze zijn niet aan de lijn.
Dus je hoopt dat je het begrijpt
Hoor je me? capesh? begrepen?)
Ik denk niet dat ze het aankunnen.
Haaien in het water ze zullen het niet redden (hij verdrinkt)
En ook al krijgen we taart
En nu smaakt het geld zoet naar gebak, ze haten me (terug naar jou)
Hoe zie ik eruit?
Wil je liever leven zoals ik of volgens het boekje? snap je?)
Sheesh, we zijn wat we zijn
Als je de verkeerde beweging maakt, ga je naar de eerste hulp.
Hij haalt het niet.
Duidelijk?
Platte lijn
Als de rode appels fallin me raken op de bat lijn (Jones)
Ik kom terug voor de mijne, nog meer zwart vliegen.
De flyest nigga die je kent, heeft talent voor misdaad.
Nana
En wat doe jij?
Ik zorg voor auto ' s in de toekomst
Zak zo dik als Raspusha
Ik begin eraan te wennen.
Lifestyle rijk en opvallend
Meiden willen met ons mee.)
De FBI neemt foto ' s van ons.)
Ze weten allemaal dat ik voor Harlem ben aangenomen.
Zeg tegen rich Broadway dat ik een ander niveau heb bereikt.)
Ik nam 80, verknalde het op een Beezle.
Kocht de nieuwe Fiskar vloog het door het getto (15th st.)
De definitie van weelde
De juwelen drippin we droppin on top and poppin shit (splash)
Wie zou denken dat deze jongen van de projecten
Maak zijn nek zo koud dat je zou denken dat hij lethargisch is.)
De pols lijkt op onderkoeling.)
Kies een clubavond waar de brander niet in komt (ik kan me niet herinneren dat)
We drinken champagne totdat de club vrijkomt (en)
Ik drink en ik neuk en dan pis ik een neger verhuurd
Uhhhhh
Je kent de regels.
Vlieg hoog of word overgevlogen
Rol met ons mee of word omgerold.
Er is geen verandering
Alleen de decimale punt klootzak
Snap je wat ik bedoel?
Geld geld geld geld geld
Maak geen dollars. het slaat nergens op.
Val dood, nigga.
Zuig ook aan een lul.
Jones