Jim Jones — Livin Life As A Ridah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin Life As A Ridah" van Jim Jones.
Songteksten
Hope them ho’s puckerup tryna get them to slide
Thats on our mind getting high all the time (we tryna fuck!)
We hustle hard, hope the fiends buy all the dimes
So we can scoop up and hit the party and scoop a bitch (get twisted)
You know the drill homie
Play the rules and play the field but don’t get killed homie (stay alive)
So where’s the better days?
The have to get up days to cheff up yay just to get us paid (we hustle hard)
You see never it fails most of my homies either dead or jail (gone)
Don’t fuck with phonies cause they get you killed (ah ah)
My testimony’s every bitter real (thats right)
Dont run up on me cause I’m gripping steel (bang bang)
I’m kinda nervous and I’m quick on the blast
Due to the murders that I witnessed in town
Livin the life with a rider seems
It’s the only thing that I’m gonna run to
Thats when you light and get high with me
Look what the ghetto’s did to me (Baby)
And when you finish running the streets
I’ll be the only one that you gonna run to
Just getting paper and ducking police
Look what the ghetto did to me (uh)(yeah yeah)
There was no peace in sight (nope)
It was sleepless night (yup)
Hustling yay breaking day to see the light (money man)
Street squalie you see polices lights (squalie)
As I polie on this decent price
Got a cuses that want some pies 23 a slice
Transactions by the building, uptown Harlem world, Manhattan where we kill them
(Taz)
Plus my project way of thinking spending most my days drinking
It’s like I’m on my way to sixton (lock in)
But we do what we do thats survival
And we move how we move thats through the rivals (fuck them enemies)
It’s been said we living suicidal, it’s like rush at eleven placing bucks on
your bet
Do your thang slang cane and get your bucks on your steps (watch)
Watch ya ass young man they want you under arrest (thats them pigs)
And you ain’t know, they getting stripes for that
They have you in your cell man serving life for that
Now for my project corners, go hard for warrants (fuck'em)
Every night I make it, I pray to God for goners (I pray to God)
We pour liquor on floors
That’s for the soldiers that we lost in the mist of this war (RIP Life)
For the ones on the grind and front line they got called by po nine
And now they prisoners of war
They fight for appeal or a bill or a ball
Cause they slipped and got nailed for a sale of a rob (Zeek you know wassup)
Two shouts for O.B.C.C six main house of fame
When you come home come and see me
Stay cool I lay the rules on ya
Play the fool and they will move on ya
Young niggas that keep them tools on ya
They quick to let them blickas blast (bang bang)
So crazy the way we get this cash (How we livin?)
Real hot up on these murderous blocks (blaatat blaatat)
Broad day bang bang I know you heard all them shots
Livin the life with a rider seems it’s the only thing that I’m gonna run to
That’s when you light and get high with me
Look what the ghetto’s did to me (baby)
And when you finish runnin the streets
I’ll be the only one that you gonna run to
Just getting paper and ducking police
Look what the ghetto did to me (yeah)
Look what the ghetto did to me
Look what the ghetto did to me
Look what the ghetto did to me (eh eh ehhh)
Look what the ghetto did to me
Look what the ghetto did to me
Look what the ghetto did to me (eh eh ehhh)
Songtekstvertaling
Ik hoop dat die ho ' s puckerup proberen ze niet te laten glijden
Dat is in onze gedachten de hele tijd high worden (we proberen niet te neuken!)
We werken hard, hopen dat de duivels alle dubbeltjes kopen
Zodat we kunnen opscheppen en naar het feest gaan en een teef te grazen nemen (get twisted)
Je weet hoe het werkt, homie.
Speel de regels en speel het veld maar laat je niet vermoorden homie)
Waar zijn de betere dagen?
De tijd om op te staan om te kafff up yay gewoon om ons betaald te krijgen (we hustle hard)
De meeste van mijn vrienden zijn dood of in de gevangenis.)
Niet rotzooien met neppers, want ze laten je vermoorden.)
Mijn getuigenis is elke bittere waarheid (dat klopt)
Loop niet op me af, want ik pak staal vast.)
Ik ben een beetje nerveus en ik ben snel met de ontploffing
Vanwege de moorden die ik in de stad zag.
Het leven met een ruiter lijkt
Het is het enige waar ik naar toe ren.
Dat is wanneer je licht en word high met mij
Kijk wat het getto met me heeft gedaan.)
En als je klaar bent met het rennen op straat
Ik zal de enige zijn waar je naar toe rent.
Ik haal papier en ontwijk de politie.
Kijk wat het getto met me deed.)
Er was geen vrede in zicht (nope)
Het was slapeloze nacht.)
Hustling yay breaking day to see the light (money man)
Straat squalie je ziet politie lichten (squalie)
Als ik polie over deze fatsoenlijke prijs
Ik heb een paar Cussen die wat taarten willen 23 per stuk.
Transacties door het gebouw, in Harlem world, Manhattan waar we ze doden.
(Taz)
Plus mijn project manier van denken besteden de meeste van mijn dagen drinken
Het is alsof ik op weg ben naar sixton.)
Maar we doen wat we doen, dat is overleven.
En we verplaatsen ons door de rivalen.)
Er wordt gezegd dat we suïcidaal leven, het is net als rush op elf Dollar.
uw inzet
Doe je thang slang stok en zet je geld op de trap.)
Kijk uit, jongeman. ze willen je arresteren.)
Daar krijgen ze strepen voor.
Ze hebben je in je cel man zitten levenslang voor dat
Nu voor mijn project hoeken, ga hard voor bevelschriften (fuck ' em)
Elke nacht dat ik het maak, bid ik tot God voor goners (ik bid tot God)
We gieten drank op vloeren.
Dat is voor de soldaten die we verloren in de mist van deze oorlog (RIP Life)
Voor degenen op de grind en front line werden ze gebeld door po nine
En nu zijn ze krijgsgevangenen.
Ze vechten voor hoger beroep of een rekening of een bal.
Omdat ze uitgleden en gepakt werden voor een verkoop van een rob.)
Twee kreten voor O. B. C. C six main house of fame
Als je thuiskomt, kom dan naar me toe.
Blijf kalm Ik leg de regels op je
Speel de dwaas en ze zullen je aanvallen.
Jonge negers die het gereedschap bij je houden.
Ze lieten ze snel blickas ontploffen.)
Zo gek hoe we aan dat geld komen.)
Echt warm op deze moorddadige blokken (blaat blaatat))
Ik weet dat je al die schoten hebt gehoord.
Leven met een ruiter lijkt me het enige waar ik naar toe ren.
Dan licht je op en word je high met mij.
Kijk wat het getto met me heeft gedaan.)
En als je klaar bent met rennen op straat
Ik zal de enige zijn waar je naar toe rent.
Ik haal papier en ontwijk de politie.
Kijk wat het getto met me heeft gedaan.)
Kijk wat het getto met me heeft gedaan.
Kijk wat het getto met me heeft gedaan.
Kijk wat het getto met me heeft gedaan.)
Kijk wat het getto met me heeft gedaan.
Kijk wat het getto met me heeft gedaan.
Kijk wat het getto met me heeft gedaan.)