Jim Henry — Travis John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travis John" van Jim Henry.
Songteksten
Under a foreign sky,
my fate awaits me.
There but for God go I,
do not forsake me.
I am a boy,
full of promise,
full of freedom;
Now joy
is dead and done,
I am gone.
Before the western sea,
my home was in the valley.
There with my family,
I took to manhood early.
I was the one
my brother called,
my mother looked to me,
her fine, strong son;
Now the joy
is dead and done,
I am gone.
Finding my way to go,
the call that I should answer;
My country’s own hero,
like music to the dancer.
I am a boy
full of promise,
full of freedom;
Now the joy
is dead and done,
I am gone.
Under a weeping willow tree
you planted roses.
There in my memory,
where my eternal ghost is.
I was a boy
full of promise,
full of freedom;
Now joy
is dead and done,
I am gone.
Now the joy
is dead and done,
I am gone.
Songtekstvertaling
Onder een vreemde lucht,
mijn lot wacht op me.
Daar, maar voor God ga ik,
laat me niet in de steek.
Ik ben een jongen.,
vol belofte,
vol vrijheid;
Nu joy.
is dood en klaar,
Ik ben weg.
Voor de westelijke zee,
mijn huis was in de vallei.
Daar met mijn familie.,
Ik ben eerder volwassen geworden.
Ik was het.
mijn broer heeft gebeld.,
mijn moeder keek naar me.,
haar mooie, sterke zoon.;
Nu de vreugde
is dood en klaar,
Ik ben weg.
Mijn weg vinden om te gaan,
de oproep die ik moet beantwoorden;
De eigen held van mijn land,
zoals muziek voor de danseres.
Ik ben een jongen.
vol belofte,
vol vrijheid;
Nu de vreugde
is dood en klaar,
Ik ben weg.
Onder een treurwilg
je hebt rozen geplant.
Daar in mijn geheugen,
waar mijn eeuwige geest is.
Ik was een jongen.
vol belofte,
vol vrijheid;
Nu joy.
is dood en klaar,
Ik ben weg.
Nu de vreugde
is dood en klaar,
Ik ben weg.