Jim Henry — Lord of the Buffalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord of the Buffalo" van Jim Henry.
Songteksten
Once upon a world long gone
In the shelter of an early dawn
They were half a million strong
Made the valley rumble
Come the hunters with their rifle balls
He heard the fury of his daddy’s fall
Came crying to his mama’s call
Saw her break and stumble
So he ran with the swift and young
From the hunters and their hungry guns
Ran until he was the only one
On the silent prairie
See him wander in the hills alone
Always looking for that haven home
And the father of his father’s own
And a sanctuary
There’s an endless plain beyond the curtain of the pouring rain
Where the golden prairie rolls forever and the tall grass grows
Bitter wind blowin' high and wild, have mercy on your wayward child
In search of an age ago and the lord of the buffalo
Grey eagle left the blue-eyed town
Climbed the mountain where he once looked down
Saw the worry in the furrowed ground
And the heart plowed under
He woke walking in a dream one night
Saw a vision by the foxfire light
Mighty horns and a coat of white
And a voice like thunder
There’s an endless plain beyond the curtain of the pourin' rain
Where the golden prairie rolls forever and the tall grass grows
Bitter wind blowin' high and wild, go easy little wayward child
There’s a home for the restless soul, said the lord of the buffalo
Last night i heard the coyote wail
Slipped away from the white man’s jail
Went runnin' down the trickster trail
With the moon behind me
In the hills before sunrise
I saw a silhouette against the sky
I’ll be runnin' till the day i die
Or the hunters find me
There’s an endless plain beyond the curtain of the pourin' rain
Where the golden prairie rolls forever and the tall grass grows
Bitter wind blowin' high and wild, gather up your little wayward child
So the saint and the sinner go to the lord of the buffalo
So the saint and the sinner go to the lord of the buffalo
So the saint and the sinner go to the lord of the buffalo
Songtekstvertaling
Once upon a world long gone
In de beschutting van de vroege ochtend
Ze waren een half miljoen sterk.
Maakte de vallei gerommel
Kom de jagers met hun geweerballen
Hij hoorde de woede van zijn vader ' s val.
Kwam huilend naar zijn moeder ' s oproep
Zag haar breken en struikelen
Dus rende hij met de snelle en jonge
Van de jagers en hun hongerige geweren
Rende weg tot hij de enige was.
Op de Stille prairie
Zie hem alleen door de heuvels dwalen
Altijd op zoek naar die haven thuis
En de vader van zijn vader
En een heiligdom
Er is een eindeloze vlakte achter het gordijn van de stromende regen
Waar de gouden prairie voor altijd rolt en het grote gras groeit
Bittere wind waait hoog en wild, heb medelijden met je eigenzinnige kind
Op zoek naar een eeuw geleden en de heer van de buffel
Grijze adelaar verliet de stad met blauwe ogen
De berg beklommen waar hij ooit naar beneden keek
Ik zag de zorgen in de gefronste grond.
En het hart onder
Hij werd wakker in een droom op een nacht
Zag een visioen bij het foxfire licht
Machtige hoorns en een witte jas
En een stem als donder
Er is een eindeloze vlakte achter het gordijn van de pourin ' rain
Waar de gouden prairie voor altijd rolt en het grote gras groeit
Bittere wind blaast hoog en wild, ga rustig, eigenzinnig kind
Er is een thuis voor de rusteloze ziel, zei de heer van de buffel
Gisteravond hoorde ik de coyote jammeren.
Ontsnapte uit de gevangenis van de blanke.
Hij rende over het tricksterspoor.
Met de maan achter me
In de heuvels voor zonsopgang
Ik zag een silhouet tegen de lucht
Ik zal vluchten tot de dag dat ik sterf.
Of de jagers vinden me.
Er is een eindeloze vlakte achter het gordijn van de pourin ' rain
Waar de gouden prairie voor altijd rolt en het grote gras groeit
Bittere wind waait hoog en wild, verzamel je eigenzinnige kind
Dus de heilige en de zondaar gaan naar de heer van de buffel
Dus de heilige en de zondaar gaan naar de heer van de buffel
Dus de heilige en de zondaar gaan naar de heer van de buffel