Jim Guthrie — Wish I Were You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish I Were You" van Jim Guthrie.
Songteksten
Throw it out
It’s lost its shape
In need of repair
No time for escape
But leave no doubt
There’s a light to be seen
It’s coming over the hill
Somebody screamed
We never knew
And we still don’t
Is it true?
Wish I were you
Somebody screamed, ‘I wish I were you'
So hear me out
Don’t mean to sound cute
But sometimes yer drunk boy
And sometimes you puke
But leave no doubt
There’s a light to be seen
It’s coming over the hill
Somebody screamed
We never knew
And we still don’t
Is it true?
Wish I were you
Somebody scream, ‘I wish I were you'
If we do nothing
There’s nothing left to do Wish I were you
Somebody scream
«I wish I were you»
Somebody scream
‘In my time of lying'
You’re talking to a ghost
The ghosts are all around
They’re everywhere you look
The ghosts they write the book
Somebody screamed
You’re talking to a ghost
Who says ‘I wish I were you
Cause then I’d get back
To the land of living
And fix all this crazy shit'
Songtekstvertaling
Gooi het weg.
Het is zijn vorm kwijt.
In behoefte aan reparatie
Geen tijd om te ontsnappen.
Maar laat geen twijfel
Er is een licht te zien.
Het komt over de heuvel.
Iemand schreeuwde.
We wisten het niet.
En dat doen we nog steeds niet.
Is het waar?
Ik wou dat ik jou was.
Iemand schreeuwde, 'Ik wou dat ik jou was'
Dus luister naar me.
Ik wil niet schattig klinken.
Maar soms ben je dronken jongen
En soms moet je kotsen
Maar laat geen twijfel
Er is een licht te zien.
Het komt over de heuvel.
Iemand schreeuwde.
We wisten het niet.
En dat doen we nog steeds niet.
Is het waar?
Ik wou dat ik jou was.
Iemand schreeuwt, 'Ik wou dat ik jou was'
Als we niets doen
Er is niets meer te doen. Ik wou dat ik jou was.
Laat iemand gillen.
"Ik wou dat ik jou was»
Laat iemand gillen.
'In mijn tijd van liegen'
Je praat tegen een geest.
De geesten zijn overal.
Ze zijn overal waar je kijkt.
De geesten schrijven het boek.
Iemand schreeuwde.
Je praat tegen een geest.
Wie zegt: "Ik wou dat ik jou was
Want dan zou ik terugkomen.
Naar het land van leven
En al die gekke dingen oplossen.