Jim Guthrie — Sexy Drummer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexy Drummer" van Jim Guthrie.
Songteksten
unjustifiably the only good thing
I’ve ever done
there’s more to this
then what you think is life come undone
all my insides never got you anywhere
and it inspires instant silence
ohhhhhh
so they’ll go back down to the other side
crime crime crime
say it again
all my insides
never got you anywhere
with 52 violins
at your disposal
you shrugged them off
and the tune broke
made shadows jump
jump sleeping sheep
to kill a wolf
with hungry mouths
that speak in rhymes
joined parades of loss
and all this time
knowledge knew
or just parade around
with plans to kill
a need for it they’ll know the score
ah come on now
you’re only 17
ah come on now
you’re only 28
ah come on now
you’re only 64
and that’s all i need
they’ll know the score
ah come on now
you’re only 26
ah come on now
you’re only 81
ah come on now
you’re only 108
and that’s all i need
they’ll know the bore
of a life when you’ve seen it all before
should have never got up and opened the side door
to let them in cause they’ll only ask for more
and that’s all they need
i dunno
Songtekstvertaling
onterecht het enige goede
Dat heb ik ooit gedaan.
er is meer aan de hand.
dan denk je dat het leven ongedaan gemaakt wordt.
al mijn ingewanden hebben je nooit iets opgeleverd.
en het inspireert onmiddellijke stilte
ohhhhhhh
dus ze gaan terug naar de andere kant.
misdaad
zeg het nog eens.
al mijn ingewanden
ik heb je nooit ergens gebracht.
met 52 violen
tot uw beschikking
je hebt ze afgeschud.
en de melodie brak
laat schaduwen springen
Spring slapende schapen
om een wolf te doden
met hongerige monden
dat spreekt in rijmen
gezamenlijke parades van verlies
en al die tijd
kennis wist
of gewoon rond paraderen
met plannen om te doden
ze zullen de score kennen.
kom op.
je bent pas 17.
kom op.
je bent pas 28.
kom op.
je bent pas 64.
en dat is alles wat ik nodig heb
ze zullen de score kennen.
kom op.
je bent pas 26.
kom op.
je bent pas 81.
kom op.
je bent pas 108.
en dat is alles wat ik nodig heb
ze zullen de verveling kennen.
van een leven als je het allemaal eerder hebt gezien
je had nooit op moeten staan en de zijdeur moeten openen.
om ze binnen te laten, omdat ze alleen maar om meer vragen.
en dat is alles wat ze nodig hebben.
ik weet het niet.