Jim Dale — Museum Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Museum Song" van Jim Dale.
Songteksten
Everything about my museum was spectacular,
including the price. One Dollar.
Now, that might seem a bit steep, but it was worth it.
Look at what I gave them.
(Sung)
Quite a lotta Roman Terracotta,
Living lava from the flanks of Etna,
Statuary, Ride a Dromedary,
See the temple tumble and the Red Sea part.
MacNamera’s band, the fatest lady in the land,
A pickled prehistoric hand, a strand of pocahontas' hair.
Crow and Sioux who’re going to be showing you
Some rowing through a model of the rapids on the Delaware.
Armadillas, clever caterpillars,
reproductions of the cyclops retna,
Crystal blowing, automatic sewing,
Venus on a shell and other works of art.
Educated fleas, a tribe of aboriginees,
two ladies joined across the knees,
a mona lisa made of ice.
Hottentos, we’ve gotten in
forgotten spots, a cotton gin,
A night with Lot in Sodom, better see that twice.
One iguana, snakes and other fauna,
Got no bearded lady but we’re getting her,
When you duck out, take another buck out,
Run around the block and see a new show start.
Songtekstvertaling
Alles aan mijn museum was spectaculair.,
inclusief de prijs. Eén Dollar.
Dat lijkt misschien wat steil, maar het was het waard.
Kijk wat ik ze heb gegeven.
(Gezongen)
Heel veel Romeinse Terracotta.,
Levende lava van de flanken van Etna,
Statuary, berijd een dromedaris,
Zie de tempel tuimelen en de Rode Zee deel.
MacNamera ' s band, de vetste Dame van het land,
Een gepekelde prehistorische hand, een haar van pocahontas.
Crow en Sioux die je zullen laten zien
Sommigen roeien door een model van de stroomversnellingen op de Delaware.
Armadillas, slimme rupsen,
replica ' s van de cycloop,
Kristalblazen, automatisch naaien,
Venus op een schaal en andere kunstwerken.
Ontwikkelde vlooien, een stam aboriginees,
twee dames op de knieën,
een mona lisa gemaakt van ijs.
Hottentos, we zijn binnen.
vergeten plekken, een katoen gin,
Een nacht met veel in Sodom, dat moet je twee keer zien.
Een leguaan, slangen en andere fauna,
Ik heb geen vrouw met een baard, maar we krijgen haar wel.,
Als je wegduikt, neem dan nog een dollar mee.,
Ren een blokje om en zie een nieuwe show beginnen.