Jim Cuddy — Whistler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whistler" van Jim Cuddy.
Songteksten
I really kept my spirits high tonight
Took some sunshine
Walked out in the lane
All night there’s people
Coming out of the woods
And everybody’s smile looks just the same
Lost my friends back in Whistler somewhere
Wandering through the fog
And through the rain
No need to check on me
I’m doing alright
Slept on Danny’s floor till morning came
Sometimes the wildest
Notions of your life
Just can’t help but coming true
Well I’ve been burned once or twice
You know it’s true
I know it’s bound to happen again
Before I’m through
I sat in Devil’s Canyon
And I listened to the sounds
History is howling in the wind
Something reached inside of me
And touched my ancient soul
I felt my old resistance caving in
Sometimes the wildest
Notions of your life
Just can’t help but coming true
Well I’ve been burned once or twice
You know it’s true
I know it’s bound to happen again
Before I’m through
Someone lost the keys
So we’re stuck here for awhile
I locked all my clothes inside the car
I don’t think we’ll ever get
Everywhere we planned
But sometimes I’m amazed
We’ve come this far
Sometimes the wildest
Notions of your life
Just can’t help but coming true
Well I’ve been burned once or twice
You know it’s true
I know it’s bound to happen again
Before I’m through
I know it’s bound to happen again
Before I’m through
I know it’s bound to happen again
Before I’m through
Songtekstvertaling
Ik heb me vanavond echt goed gevoeld.
Nam wat zonneschijn
Liep de straat op
De hele nacht zijn er mensen
Uit het bos komen
En ieders glimlach ziet er hetzelfde uit.
Verloor mijn vrienden ergens in Whistler
Zwervend door de mist
En door de regen
Je hoeft me niet te controleren.
Het gaat goed met me.
Sliep op Danny ' s vloer tot de ochtend kwam
Soms de wildste
Noties van je leven
Ik kan er niets aan doen dat het uitkomt.
Ik ben een paar keer verbrand.
Je weet dat het waar is.
Ik weet dat het weer zal gebeuren.
Voordat ik klaar ben.
Ik zat in Devil ' s Canyon
En ik luisterde naar de geluiden
De geschiedenis huilt in de wind
Er reikte iets in me.
En raakte mijn oude ziel
Ik voelde dat mijn oude weerstand instortte.
Soms de wildste
Noties van je leven
Ik kan er niets aan doen dat het uitkomt.
Ik ben een paar keer verbrand.
Je weet dat het waar is.
Ik weet dat het weer zal gebeuren.
Voordat ik klaar ben.
Iemand heeft de sleutels verloren.
Dus we zitten hier een tijdje vast.
Ik heb al mijn kleren in de auto opgesloten.
Ik denk niet dat we ooit
Alles wat we gepland hebben
Maar soms ben ik verbaasd
We zijn al zo ver gekomen.
Soms de wildste
Noties van je leven
Ik kan er niets aan doen dat het uitkomt.
Ik ben een paar keer verbrand.
Je weet dat het waar is.
Ik weet dat het weer zal gebeuren.
Voordat ik klaar ben.
Ik weet dat het weer zal gebeuren.
Voordat ik klaar ben.
Ik weet dat het weer zal gebeuren.
Voordat ik klaar ben.