Jim Cuddy — The Light That Guides You Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Light That Guides You Home" van Jim Cuddy.
Songteksten
No way that I can fake it
This time’s gotta be real
Dig down deep to the places I never go
You told me that I should meet you
Down by the Riverside Hill
I was there but girl you didn’t show
But I wasn’t awake enough to know
This time you’d really go
My curse is worse than ever
I’m driving you away
Maybe I’m wrong
To feel like I do
I feel like I’m walking around doing nothing
I could be with you
When you wake up
Half drunk
Nobody watching where you’re going
Think of me baby
I’ll be the light that guides you home
Silver moon on the right side
Sun sinking down on my left
Taillights burning red right through the rain
Well I wish that I could find you
And tell you how sorry I am
That you still think that living is leaving again
I wasn’t awake enough to know
This time you’d really go
My curse is worse than ever
I’m driving you away
Maybe I’m wrong
To feel like I do
I feel like I’m walking around doing nothing
I could be with you
When you wake up
Half drunk
Only your desperation showing
Think of me baby
I’ll be the light that guides you home
Maybe I’m wrong
To feel like I do
I feel like I’m walking around doing nothing
I could be with you
When you wake up
Half drunk
Nobody watching where you’re going
Think of me baby
I’ll be the light that guides you home
Songtekstvertaling
Ik kan niet doen alsof.
Deze keer moet het echt zijn.
Graaf diep naar de plaatsen waar ik nooit ga
Je zei dat ik je moest ontmoeten.
Down by the Riverside Hill
Ik was erbij, maar je kwam niet opdagen.
Maar ik was niet wakker genoeg om het te weten.
Deze keer zou je echt gaan.
Mijn vloek is erger dan ooit.
Ik stuur je weg.
Misschien heb ik het mis.
Om te voelen zoals ik dat doe.
Ik heb het gevoel dat ik niets doe.
Ik kan bij je zijn.
Als je wakker wordt
Half dronken
Niemand kijkt waar je heengaat.
Denk aan me, schatje.
Ik zal het licht zijn dat je naar huis leidt.
Zilveren maan aan de rechterkant
De zon zakt naar beneden aan mijn linkerkant
Achterlichten branden rood door de regen
Ik wou dat ik je kon vinden.
En je vertellen hoe erg het me spijt.
Dat je nog steeds denkt dat het leven weer vertrekt.
Ik was niet wakker genoeg om het te weten.
Deze keer zou je echt gaan.
Mijn vloek is erger dan ooit.
Ik stuur je weg.
Misschien heb ik het mis.
Om te voelen zoals ik dat doe.
Ik heb het gevoel dat ik niets doe.
Ik kan bij je zijn.
Als je wakker wordt
Half dronken
Alleen uw wanhoop toont
Denk aan me, schatje.
Ik zal het licht zijn dat je naar huis leidt.
Misschien heb ik het mis.
Om te voelen zoals ik dat doe.
Ik heb het gevoel dat ik niets doe.
Ik kan bij je zijn.
Als je wakker wordt
Half dronken
Niemand kijkt waar je heengaat.
Denk aan me, schatje.
Ik zal het licht zijn dat je naar huis leidt.