Jim Cuddy — Slide Through Your Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slide Through Your Hands" van Jim Cuddy.
Songteksten
She came back so far
Stepped back from the moment
That she knew she would fall
Moved into a crowded little room
Down a dimly lit hall
Her eyes were a mystery
One moment light then
Tired and scared
Said that she was happy now
Hoped he wouldn’t find her here
She goes out walking
Late September when
The leaves are all gone
Sometimes she stops and turns around
You know that memory lingers on
She says I know
I think I understand
Some people walk protected
Safe from troubles they’d never understand
No matter how hard I try
I feel like sinking sand
I wake up in the night
Afraid that I might
Slide through your hands
Underneath the twisted trees
Underneath the eyes of everyone
He came back one night screaming out her name
Crying look what you have done
We just stood there watching
Wishing there was somewhere
We could run away and hide
It took two men to hold him down
And to get him outside
I wish I was a river
A river running free and running wild
I’d wrap my waves around her
And carry her off long into the night
She says I know
I think I understand
Some people walk protected
Safe from troubles they’d never understand
No matter how hard I try
I feel like sinking sand
I wake up in the night
Afraid that I might
Slide through your hands
Songtekstvertaling
Ze kwam zo ver terug.
Stap terug van het moment
Dat ze wist dat ze zou vallen.
Verhuisd naar een drukke kleine kamer
In een donkere hal
Haar ogen waren een mysterie.
Een moment licht dan
Moe en bang
Ze zei dat ze nu gelukkig was.
Ik hoopte dat hij haar hier niet zou vinden.
Ze gaat wandelen.
Eind September, toen
De bladeren zijn allemaal weg.
Soms stopt ze en draait ze zich om.
Je weet dat het geheugen blijft hangen
Ze zegt dat ik het Weet.
Ik denk dat ik het begrijp.
Sommige mensen lopen beschermd.
Veilig voor problemen die ze nooit zullen begrijpen.
Hoe hard ik ook probeer
Ik voel me als het zinken van zand
Ik word ' s nachts wakker.
Bang dat ik misschien
Schuif door je handen
Onder de gedraaide bomen
Onder de ogen van iedereen
Hij kwam op een avond terug en schreeuwde haar naam.
Kijk wat je gedaan hebt.
We stonden daar maar te kijken.
Wensen dat er ergens was
We kunnen weglopen en ons verstoppen.
Er waren twee mannen nodig om hem vast te houden.
En om hem buiten te krijgen
Ik wou dat ik een rivier was.
Een rivier die vrij en wild loopt
Ik wikkelde mijn golven om haar heen.
En haar lang in de nacht dragen
Ze zegt dat ik het Weet.
Ik denk dat ik het begrijp.
Sommige mensen lopen beschermd.
Veilig voor problemen die ze nooit zullen begrijpen.
Hoe hard ik ook probeer
Ik voel me als het zinken van zand
Ik word ' s nachts wakker.
Bang dat ik misschien
Schuif door je handen