Jim Croce — Stone Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Walls" van Jim Croce.
Songteksten
It’s been too many years inside this prison
Too many years just for one little fight
He got what was comin' and I think
I served enough time, I’m goin' home tonight
That stone looks mighty cold and the guard
That walks that wall is just waitin' to get a convict
In his sights but if I can clear the top, you can bet
I’ll never stop 'cause I’m goin' home tonight
Because stone walls do a prison, make iron bars a cage
Any man who says they don’t, never been inside
'Cause in time the bars get closer and at night
The walls grow tighter, do you feel like
There’s a shackle around your mind?
Now those guards are on my tail, I can hear those sirens wail
But I know that I’ll get away and that I’ll be alright
'Cause I’d rather live on the run, stand free in the morning sun
Then to spend another lonely prison night
Because stone walls do a prison, make iron bars a cage
Any man who says they don’t, never been inside
'Cause in time the bars get closer and at night
The walls grow tighter, do you feel like
There’s a shackle around your mind?
Songtekstvertaling
Het is te lang geleden in deze gevangenis.
Te veel jaren voor één gevecht.
Hij kreeg wat hij verdiende en ik denk
Ik heb genoeg gezeten, ik ga vanavond naar huis.
Die steen ziet er koud uit en de bewaker
Die wandelt die muur wacht op een gevangene
In zijn vizier, maar als ik de top kan vrijmaken, kun je wedden
Ik zal nooit stoppen want ik ga vanavond naar huis
Omdat stenen muren een gevangenis maken, ijzeren tralies een kooi maken
Elke man die zegt dat ze dat niet doen, is nooit binnen geweest.
Want na verloop van tijd komen de bars dichterbij en ' s nachts
De muren worden strakker.
Zit er een boeien om je hoofd?
Nu die bewakers achter me aan zitten, hoor ik die sirenes kreunen.
Maar ik weet dat Ik zal ontsnappen en dat ik in orde zal zijn.
Want ik leef liever op de vlucht, sta vrij in de ochtendzon
Om dan weer een eenzame gevangenis nacht door te brengen
Omdat stenen muren een gevangenis maken, ijzeren tralies een kooi maken
Elke man die zegt dat ze dat niet doen, is nooit binnen geweest.
Want na verloop van tijd komen de bars dichterbij en ' s nachts
De muren worden strakker.
Zit er een boeien om je hoofd?