Jim Croce — It Doesn't Have To Be That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Have To Be That Way" van Jim Croce.
Songteksten
Snowy nights and Christmas lights,
Icy windowpanes,
Make me wish that we could be Together again
And the windy winter avenues
Just don’t seem the same,
And the Christmas carols sound like blues,
But the choir is not to blame
But it doesn’t have to be that way
What we had should never have ended
I’ll be dropping by today
We could easily get it together tonight
It’s only right
Crowded stores, the corner Santa Claus,
Tinseled afternoons,
And the sidewalk bands play their songs
Slightly out of tune
Down the windy winter avenues
There walks a lonely man,
And if I told you who he is,
Well I think you’d understand
But it doesn’t have to be that way
What we had should never have ended
I’ll be dropping by today
We could easily get it together tonight
It’s only right
No, it doesn’t have to be that way
What we had should never have ended
I’ll be dropping by today
We could easily get it together tonight
It’s only right
Songtekstvertaling
Snowy nights and Christmas lights,
Ijzige vensterbanken,
Laat me wensen dat we weer samen konden zijn.
En de winderige winterwegen
Het lijkt niet hetzelfde.,
En de kerstliedjes klinken als blues,
Maar het koor is niet de schuld
Maar het hoeft niet zo te zijn.
Wat we hadden, had nooit mogen eindigen.
Ik kom vandaag langs.
We kunnen vanavond samen zijn.
Het is juist.
Drukke winkels, de hoek Santa Claus,
Middagen in blik,
En de trottoir bands spelen hun liedjes
Enigszins vals
Langs de winderige wintertrajecten
Daar loopt een eenzame man,
En als ik je vertel wie hij is,
Ik denk dat je het wel begrijpt.
Maar het hoeft niet zo te zijn.
Wat we hadden, had nooit mogen eindigen.
Ik kom vandaag langs.
We kunnen vanavond samen zijn.
Het is juist.
Nee, Het hoeft niet zo te zijn.
Wat we hadden, had nooit mogen eindigen.
Ik kom vandaag langs.
We kunnen vanavond samen zijn.
Het is juist.