Jim Corcoran — Séjour à Stoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Séjour à Stoke" van Jim Corcoran.
Songteksten
Une maison se dessine à l’horizon
J’avance lentement dans sa direction
Cette maison a la couleur des fins de février
Elle est entourée d’arbres et d’oiseaux saisonniers
Elle semble prête à fondre au soleil
Comme neige au printemps
L’astre du jour l’a remarquée
Aussi se penche-t-il pour y entrer
Une chaleur me parvient de la maison
Du milieu de la colline
Je vois une cheminée lancer de la fumée
Je devine qu’il y a quelqu’un dedans qui m’attend
Je presse le pas, me voilà arrivé
Je suis content de vous voir les amis
Je suis seulement de passage pour la nuit
J’ai apporté de quoi boire et de quoi manger
Et n’ai point oublié ma guitare
Puis-je prendre un bon bain chaud
Et un peu de repos
Je me sens fatigué de cette randonnée
Ensuite, je vais vous chanter ma dernière chanson
Elle parle de vous et de votre maison
Songtekstvertaling
Een huis aan de horizon
Ik ga langzaam in zijn richting.
Dit huis heeft de kleur van eind februari
Het is omgeven door bomen en seizoensvogels
Ze lijkt klaar om te smelten in de zon
Als sneeuw in de lente
De ster van de dag zag haar.
Dus leunt hij naar binnen om binnen te komen.
Een warmte bereikt me van thuis
Vanaf het midden van de heuvel
Ik zie een schoorsteen die rook gooit.
Ik denk dat er iemand op me wacht.
Ik druk op de trap, hier ben ik.
Ik ben blij jullie vrienden te zien.
Ik ben op doorreis voor de nacht.
Ik heb iets te drinken en te eten meegenomen.
En ik ben mijn gitaar niet vergeten.
Mag ik een lekker warm bad nemen?
En een beetje rusten.
Ik heb genoeg van deze wandeling.
Dan zing ik mijn laatste lied voor je
Ze praat over jou en je huis.