Jim Corcoran — Remplis mon verre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remplis mon verre" van Jim Corcoran.
Songteksten
J’en ai appris mais j’en ai perdu
Et c’est à moi de découvrir si j’en ai perdu un peu trop
Ou si ce que j’ai appris vaut aussi cher que ce que j’ai perdu
Mais pour l’instant, remplis mon verre
J’en ai connus, j’en ai oubliés
Et, fort probablement, j’aurais pu connaître un peu plus ceux que j’ai oubliés
Mais il fallait quand même agir
Et encore une fois, remplis mon verre
J’en ai pris, j’en ai mis de côté
Il aurait peut-être fallu que j’en mette de côté un peu moins pour en prendre
un peu plus
Mais fallait quand même choisir
J’en ai pas envie, mais remplis mon verre
Songtekstvertaling
Ik heb geleerd, maar ik heb verloren.
En het is aan mij om uit te zoeken of ik iets te veel heb verloren.
Of als wat ik heb geleerd net zo duur is als wat ik heb verloren.
Maar voor nu, vul mijn glas
Ik weet het, Ik ben het vergeten.
En ik had meer kunnen weten over degene die ik vergeten was.
Maar het was nog steeds noodzakelijk om in actie te komen
En opnieuw, vul mijn glas
Ik nam wat, ik zette wat opzij.
Misschien had ik wat minder opzij moeten zetten om wat te nemen.
een beetje meer
Maar je moest toch kiezen.
Ik wil niet, maar vul mijn glas.