Jim Corcoran — Mettons le feu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mettons le feu" van Jim Corcoran.
Songteksten
Il y aura toujours
Quelques trouilles
Entre nous
Quelques distances
Quelques tabous
Tout est bousillé
Par le mot qui manque
Le mot de trop
Le mauvais mot
Alors?
Il y aura peut-être
Quelques hic entre nous
Quelques bâtons
Dans les roues
Tout s’alourdit
Sous le poids
Du permis
Et du correct
Alors
Tant qu'à y être
Mettons le feu
Raccommodons le rêve
Malmené par le doute
Délaçons nos robes
De bure
J’ai envie d’envies
De gourmandises
Et de bises
Alors
Tant qu'à y être
Mettons le feu
Mettons le feu
Brûlons à deux
Sauve qui peut
Mettons le feu
Mettons le feu
Battons le fer
La chair est l’enjeu
Mettons le feu
Songtekstvertaling
Er zal altijd zijn
Sommige angsten
Tussen ons.
Enkele afstanden
Sommige taboes
Alles is verpest.
Door het ontbrekende woord
Het woord te veel
Het verkeerde woord
Dus?
Er kan
Een paar problemen tussen ons
Een paar stokken
In de wielen
Alles wordt zwaarder.
Gewicht
Vergunning
En de juiste
Dan
Zolang het er maar is.
Laten we Brand stichten.
Laten we de droom herstellen.
Misbruikt door twijfel
Laten we onze jurken breken.
Van ijzer of Van Staal
Ik wil hunkering.
Vraatzucht
En kusjes.
Dan
Zolang het er maar is.
Laten we Brand stichten.
Laten we Brand stichten.
Laten we voor twee branden.
Redt wie kan
Laten we Brand stichten.
Laten we Brand stichten.
Laten we het ijzer verslaan.
Het vlees staat op het spel.
Laten we Brand stichten.