Jim Corcoran — Éloge de la page blanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Éloge de la page blanche" van Jim Corcoran.
Songteksten
Cette page était belle blanche
Elle était elle blanche
Elle en disait long
Avant que j’la touche
Le blanc de cette page
N’avait rien de louche
Elle n'était pas muette avant moi
Et comme les nuits
Qui méritent nos silences
Cette page aurait dû
Rester blanche
Elle était belle
Elle était elle
Elle était blanche
Exercice de stylo
Sur le dos du beau
Détournement du blanc
Par le bic baveux
Le vide attire
Une plume pressée
Cette page était pleine… blanche
Et comme les nuits
Qui méritent nos silences
Cette page aurait dû
Rester blanche
Elle était pleine
Elle était elle
Elle était franche
Le secret du blanc tranquille
Souillé par le blanc bec
Qui fait du sacré
Son banal brouillon
Cette page était belle blanche
Elle était elle blanche
Elle en disait long
Avant que j’la touche
Et comme les nuits
Qui méritent nos silences
Cette page aurait dû
Rester blanche
Elle était belle
Elle était elle blanche
Elle était belle blanche
Songtekstvertaling
Deze pagina was prachtig wit
Ze was blank.
Ze zei veel.
Voordat ik haar aanraak.
Het wit van deze pagina
Had niets verdachts
Ze was niet dom voor mij.
En als de nachten
Die onze stilte verdienen
Deze pagina had
Blijf Wit
Ze was prachtig.
Dat was ze.
Ze was blank.
Penoefening
Op de achterkant van de knappe
Afleiding van wit
Door de bic van Beieren
Het vacuüm trekt
Een geperste pen
Deze pagina was vol ... wit
En als de nachten
Die onze stilte verdienen
Deze pagina had
Blijf Wit
Ze zat vol.
Dat was ze.
Ze was openhartig.
Het geheim van de stille witte
Bevlekt door witte snavel
Die heilig maakt
Banal draft sound
Deze pagina was prachtig wit
Ze was blank.
Ze zei veel.
Voordat ik haar aanraak.
En als de nachten
Die onze stilte verdienen
Deze pagina had
Blijf Wit
Ze was prachtig.
Ze was blank.
Ze was prachtig wit.