Jim Corcoran — Laisse faire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse faire" van Jim Corcoran.
Songteksten
Laisse faire
Oublie c’que j’ai fait
Oublie c’que j’ai promis
Laisse faire
J’sais pas c’qui m’a pris
Dire c’que j’ai dit
Laisse faire
L’amour te fait peur
Quand t’en entends parler
Tu te sauves
T’as pas l’goût d’m’entendre
J’ai pas l’goût d’me taire
Laisse faire
J’ai peut-être visé trop haut
Ou j’ai misé d’travers
Laisse faire
Nevermind
Forget what I said
You can forget what I did
Nevermind
I don’t know why
I cried like I cried
Nevermind
You know love is such a chore
Everytime we touch we get burned
I won’t give up and you won’t give in
Nevermind
I’ll be alright and I know you’ll be fine
Nevermind
Songtekstvertaling
Laisse faire
Oublie c'que j ' ai fait
Oublie c'que j ' ai promis
Laisse faire
J 'sais pas c' qui m ' a pris
Dire c'que j ' ai dit
Laisse faire
L ' amour te fait peur
Quand t ' en entends parler
Tu te sauves
T 'as pas l' goût d ' entendre
J 'ai pas l' goût d ' me taire
Laisse faire
J ' ai peut-être visé trop haut
Ou j 'ai misé d' travers
Laisse faire
Laat maar.
Vergeet wat ik zei.
Je kunt vergeten wat ik heb gedaan.
Laat maar.
Ik weet niet waarom.
Ik huilde alsof ik huilde.
Laat maar.
Je weet dat liefde zo ' n karwei is.
Elke keer als we elkaar aanraken, verbranden we.
Ik geef niet op en jij geeft niet op.
Laat maar.
Ik red me wel.
Laat maar.