Jim Corcoran — La femme du radeau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La femme du radeau" van Jim Corcoran.
Songteksten
Tu dérives
Quelle insolence!
Moi qui pensais qu'ça n’arriverait jamais
Il suffit d’une seule fois
Une malchance, une imprudence
Une fausse note et la vie s’en va
Tu dors émue, face au soleil
Lascive, docile comme toujours
Tu dors émue, face au soleil
Lascive, docile
La seule femme
Du radeau de l’amour
Sous le choc, assis là sur le sol
Je la regarde partir
S'éloigner à l’horizontal
Je la regarde partir
Ce récif, ce missile qui s’immisce
Là dans sa vie
Comme laminée, face à ça
Une fausse note et la vie s’en va
Tu dors émue, face au soleil
Lascive, docile comme toujours
Tu dors émue, face au soleil
Lascive, docile
La seule femme
Du radeau de l’amour
Songtekstvertaling
Je drijft af.
Wat een brutaliteit.
Ik die dacht dat het nooit zou gebeuren.
Het is maar één keer genoeg.
Een ongeluk, een roekeloosheid
Een valse noot en het leven verdwijnt
Je slaapt aangeraakt, kijkt naar de zon
Wellustig, volgzaam zoals altijd.
Je slaapt aangeraakt, kijkt naar de zon
Wellustig, volgzaam
De enige vrouw
Van het vlot der liefde
In shock, zittend op de vloer
Ik zie haar gaan.
Ga horizontaal weg
Ik zie haar gaan.
Dit rif, deze raket hier dringt binnen.
Daar in zijn leven
Zoals opgerold, naar voren gericht
Een valse noot en het leven verdwijnt
Je slaapt aangeraakt, kijkt naar de zon
Wellustig, volgzaam zoals altijd.
Je slaapt aangeraakt, kijkt naar de zon
Wellustig, volgzaam
De enige vrouw
Van het vlot der liefde