Jim Corcoran — J'savais pas à quoi m'attendre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'savais pas à quoi m'attendre" van Jim Corcoran.
Songteksten
Je savais pas à quoi m’attendre
Mais j’attendrais encore s’il le fallait
J’me souviens pas exactement
Comment ça s’est passé, mais nous voilà
C’qui fait qu’on peut s’taire plus facilement
On peut s’parler un peu plus ouvertement
Il fallait qu’on se connaisse
Au moment même où nous nous sommes connus
Sinon t’aurais peut-être fait ton chemin
Et, sans t’avoir connue, j’aurais fait le mien
Maintenant on est là, dans un même silence
Mettant en relief nos mots
Si j’avais su c’que j’ai appris
J’aurais mis moins d’temps à m’introduire
De toute façon, c’est du passé
Passons maintenant à c’que c’est devenue
T’es devenue plus belle, j’aime c’qui nous arrive
Peut-être qu’un jour j’pourrai t’en dire plus long
Songtekstvertaling
Ik wist niet wat ik kon verwachten.
Maar ik zou nog steeds wachten als ik moest.
Ik weet het niet precies meer.
Hoe ging het, maar hier zijn we dan.
Dat maakt het makkelijker om stil te zijn.
We kunnen wat opener praten.
We moesten elkaar leren kennen.
Het moment dat we elkaar ontmoetten
Anders had je je weg kunnen vinden.
En zonder jou te kennen, zou ik het mijne gedaan hebben.
Nu zijn we hier, in dezelfde stilte.
De nadruk leggen op onze woorden
Als ik had geweten wat ik had geleerd
Het zou me minder tijd gekost hebben om mezelf voor te stellen.
Hoe dan ook, het is uit het verleden.
Laten we nu verder gaan met wat het is geworden.
Je bent mooier geworden, Ik hou van wat er met ons gebeurt.
Misschien kan ik je ooit meer vertellen.