Jim Corcoran — Entre tout et moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre tout et moi" van Jim Corcoran.
Songteksten
Entre tout et moi — toi
Eux, c’est trop
L'émoi, c’est toi, c’est tout
Entre tout émoi — eux
Toi et moi
Sans toi, moi, j’suis eux
L'émoi, c’est toi
C’est tout
L'émoi, c’est nous
C’est doux
Arme-moi
Tire-moi vers toi
Sur ma main
Passe ta main
Tâte-moi
Je t’attendais
Tu m’attendais
D’accord mais j’parle trop
Approche-toi
Approche-moi de toi
Sur mes lèvres
Passe tes lèvres
Tâte-moi
Tu t’appartiens
Je m’appartiens
Enfin
Je t’aime
Sous le toi de nous
Nos nœuds
Se dénouent
Et toi et moi, on se noue
Sous le poids de tout, nous
Eux surtout
Sans poids, moi, s’suis toi
Sans toi, moi, j’suis coi
L'émoi, c’est toi, c’est tout
Amarre-toi
Abreuve-toi de moi
Sur mes lèvres
Tâte-moi
Te t’attendais
Tu m’attendais
Mais j’parle trop
Approche-toi
Approche-moi de toi
Sur ma main
Passe ta main
Tâte-moi
Tu t’appartiens
Je m’appartiens
Enfin
Je t’aime
Entre tout et moi — toi
Eux, c’est trop
L'émoi, c’est toi, c’est tout
Entre tout émoi — eux
Toi et moi
Sans toi, moi, j’suis eux
L'émoi, c’est toi
C’est tout
L'émoi, c’est nous
C’est doux
Songtekstvertaling
Tussen alles en mij-Jij
Ze zijn te veel.
De sensatie ben jij, dat is alles
Tussen alle bewegen ze
Jij en ik.
Zonder jou ben ik hen.
De sensatie ben jij
Dat is alles.
The Thrill Is Us
Het is zoet.
Bewapen me.
Trek me naar je toe.
Op mijn hand
Geef je hand eens door.
Betast me.
Ik wachtte op je.
Je wachtte op me.
Oké, maar ik praat te veel.
Dichter
Breng me dicht bij je.
Op mijn lippen
Geef je lippen
Betast me.
Je hoort hier.
Ik ben van mezelf.
Eindelijk
Ik hou van je.
Onder ons.
Onze knooppunten
Kom tot een einde
En jij en ik, we binden
Onder het gewicht van alles, we
Vooral zij
Zonder gewicht, volg ik je.
Zonder jou ben ik coi.
De sensatie ben jij, dat is alles
Aanmeren
Drink van mij.
Op mijn lippen
Betast me.
Je verwachtte
Je wachtte op me.
Maar ik praat te veel.
Dichter
Breng me dicht bij je.
Op mijn hand
Geef je hand eens door.
Betast me.
Je hoort hier.
Ik ben van mezelf.
Eindelijk
Ik hou van je.
Tussen alles en mij-Jij
Ze zijn te veel.
De sensatie ben jij, dat is alles
Tussen alle bewegen ze
Jij en ik.
Zonder jou ben ik hen.
De sensatie ben jij
Dat is alles.
The Thrill Is Us
Het is zoet.