Jim Corcoran — Doux désordre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doux désordre" van Jim Corcoran.
Songteksten
Si je rêve
J’veux pas qu’on m’réveille
Si c’est pas un rêve
J’veux pas m’endormir
J’veux pas m’endormir
J’veux pas qu’on m’réveille
Est-ce clair?
Ou devrais-je en dire plus long
Est-ce clair?
Tout est propre
Et bien ordonné
Tout est prévisible
Et tellement réfléchi
Tellement réfléchi
Tellement précis
Que j’m’ennuie
J'éprouve un sérieux besoin de désordre
J’attends
J’prends ma place dans la queue
Et je glisse
Sur une glace un peu mince
Pas de feuille de route
Pas de laissez-passer
Nous voilà
J’espère que le trajet en vaut le coup
Ça m’bouscule
Ça m’enivre et me plaît
Ça m’déchire
Ça m’intrigue et me brûle
Il y a des conflits
Il y as des conflits qui me comblent
Quelles règles normales
J’approuve très sérieusement ce désordre
Give me dirt
Doux désordre
Give me dirt
Songtekstvertaling
Als ik droom
Ik wil niet wakker worden.
Als het geen droom is
Ik wil niet in slaap vallen.
Ik wil niet in slaap vallen.
Ik wil niet wakker worden.
Is dat duidelijk?
Of moet ik zeggen langer
Is dat duidelijk?
Alles is schoon.
En goed geordend
Alles is voorspelbaar.
En zo attent.
Zo attent.
Zo precies
Dat ik me verveel
Ik heb behoefte aan wanorde.
Ik wacht.
Ik neem mijn plaats in de staart
En ik slip
Op een dun ijs
Geen routekaart
Geen pasjes.
Hier zijn we dan.
Ik hoop dat de rit het waard is.
Het zit me dwars.
Het maakt me dronken en ik hou ervan.
Het verscheurt me.
Het intrigeert me en verbrandt me.
Er zijn conflicten.
Er zijn conflicten die me vullen.
Welke normale regels
Ik keur deze rotzooi echt goed.
Geef me modder.
Zoete troep.
Geef me modder.