Jim Carrey — Cuban Pete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuban Pete" van Jim Carrey.
Songteksten
They call me cuban pete, I’m the king of the rhumba beat
When I play my maracas I go
Chick chicky boom, chick chicky boom
Yes sir I’m cuban Pete, I’m the craze of my native street
When I start to dance everything goes
Chick chicky boom, chick chicky boom
The senorita, they sing and they swing with terampero
It’s very nice, so full of spice
And when they dancin they bring a happy ring that era keros
Singin a song, all the day long
So If you like the beat, take a lesson from cuban pete
And I’ll teach you to chick chicky boom, chick chicky boom
Senora or Senorita solo: (optional)
They call me sally sweet, I’m the queen of delancy street
When I start to dance everything goes
Chick chicky boom, chick chicky boom
Excuse me Mr. Pete, (yes maam)
Have the cubans a different beat?
If they have will you teach me to
Chick chick chicky boom, chick chicky boom
Verse 2 (male solo)
Si, senorita, I know that you will like the chicky boom chicky
It’s very nice, so full of spice
I’ll place my hand on your hip and if you will just give me your hand
Then we shall try, just you and I. I yi
So if you like the beat take a lesson from cuban pete
And I’ll teach you to
Chick chicky boom, chick chicky boom, chick chicky boom!!! :)
Songtekstvertaling
Ze noemen me cuban pete, ik ben de koning van de Rhumba beat
Als ik mijn maracas speel ga ik
Chick Chicky boom, chick chicky boom
Ja meneer Ik ben Cubaanse Pete, ik ben de rage van mijn geboorteland straat
Als ik begin te dansen, gaat alles.
Chick Chicky boom, chick chicky boom
De señorita, ze zingen en ze swingen met terampero
Het is erg mooi, zo vol met kruiden.
En als ze dansen brengen ze een blije ring dat tijdperk keros
Zing een lied, de hele dag lang
Dus als je van de beat houdt, neem dan een les van Cubaanse pete.
En ik leer je chick Chicky boom, chick Chicky boom
Señora of señorita solo: (facultatief))
Ze noemen me sally sweet, ik ben de koningin van delancy street.
Als ik begin te dansen, gaat alles.
Chick Chicky boom, chick chicky boom
Pardon, Mr Pete.)
Hebben de Cubanen een andere beat?
Als dat zo is, wil je me dan leren om
Chick Chicky boom, chick chicky boom
Vers 2 (mannelijke solo)
Si, señorita, ik weet dat je de Chicky boom chicky leuk zal vinden.
Het is erg mooi, zo vol met kruiden.
Ik leg mijn hand op je heup en als je me gewoon je hand geeft
Dan zullen we het proberen, alleen jij en ik.
Dus als je van de beat houdt, neem dan een les van Cubaanse pete.
En Ik zal je leren om
Chick Chicky boom, chick chicky boom, chick chicky boom!!! :)