Jim Carmichael — When I See An Elephant Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I See An Elephant Fly" van Jim Carmichael.
Songteksten
I saw a peanut stand
Heard a rubber band
I saw a needle
That winked it’s eye
But i think i will have
Seen everything
When i see
An elephant fly
I saw a front porch swing
Heard a diamond ring
I saw a polka-dot railroad tie
But i think
I will have seen everything
When i see an elephant fly
I seen a clothes horse
He r’ar up and buck
And they tell me that a man
Made a vegetable truck
I didn’t see that
I only heard
But just to be sociable
I’ll take your word
I heard a fireside chat
I saw a baseball bat
And i just laughed
Till i thought i’d die
But i’d be done see’n
About everything
When i see an elephant fly
Songtekstvertaling
Ik zag een pindakraam.
Hoorde een elastiek
Ik zag een naald.
Dat knipoogde het oog
Maar ik denk dat ik
Alles gezien
Als ik zie
Een olifantenvlieg
Ik zag een schommel voor de veranda.
Hoorde een diamanten ring
Ik zag een polka-dot spoorweg stropdas.
Maar ik denk
Ik heb alles gezien.
Als ik een olifant zie vliegen
Ik heb een clothes horse gezien.
He r ' ar up and buck
En ze zeggen me dat een man
Maakte een groentetruck
Dat zag ik niet.
Ik heb alleen gehoord
Maar gewoon om gezellig te zijn.
Ik geloof je op je woord.
Ik hoorde een Fireside gesprek.
Ik zag een honkbalknuppel.
En ik lachte alleen maar.
Tot ik dacht dat ik zou sterven
Maar ik zou klaar zijn.
Over alles
Als ik een olifant zie vliegen