Jim Capaldi — Whale Meat Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whale Meat Again" van Jim Capaldi.
Songteksten
Whale meat again under the sun
Every twelve minutes and another one’s gone
His meat’s in your make-up, his flesh is on your lips
As a nuclear warhead explodes in his hips.
Scientists are saying: 'Now we’ve got to do something soon'
But sitting around talking about it ain’t gonna stop that harpoon
Oh, whale meat again, when will it end?
Not 'til everything is dead, alright.
Woman’s in labour, she screams at the sky
Somebody take this pain away, I’m gonna lay here and die
The doctor rushes in, puts a needle in her skin
And says: 'Oh, come on now, you really must try'.
If you go slowly, then you won’t be lonely
But everybody keeps on rushing around
It’s bringing me down, hey.
Mr. Politician, can’t you see?
You’re gonna kill everything including you and me So while you’re talking in your expensive clothes
I think somebody’s going to shove something up your nose.
The whale boats are sailing, tonight they’ll be whaling
Oh, there gonna be frying tonight.
Oh, beauty, all the love
Oh, God, if you’re really up above
Do something now
Oh, do something now
Songtekstvertaling
Walvisvlees weer onder de zon
Om de twaalf minuten is er weer een verdwenen.
Zijn vlees zit in je make-up, zijn vlees zit op je lippen.
Als een kernkop explodeert in zijn heupen.
Wetenschappers zeggen: 'nu moeten we snel iets doen'.
Maar als je erover zit te praten, stopt die harpoen niet.
Oh, walvisvlees weer, wanneer zal het eindigen?
Niet tot alles dood is.
De vrouw is aan het bevallen, ze schreeuwt naar de hemel
Als iemand deze pijn wegneemt, ga ik hier liggen en sterven.
De dokter komt binnen, stopt een naald in haar huid.
En zegt: 'Kom op, je moet het echt proberen.'
Als je langzaam gaat, zul je niet eenzaam zijn.
Maar iedereen blijft zich haasten.
Het brengt me naar beneden.
Meneer De politicus, ziet u het niet?
Je gaat alles vermoorden inclusief jij en ik, dus terwijl je praat in je dure kleren
Ik denk dat iemand iets in je neus stopt.
De walvisboten varen, vanavond zullen ze walvisvaarders zijn.
Oh, er wordt vanavond gefrituurd.
Oh, schoonheid, al de liefde
Oh, God, als je echt boven bent
Doe nu iets.
Oh, doe nu iets.