Jim Capaldi — Living on the Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living on the Outside" van Jim Capaldi.
Songteksten
Creepin down the alley, searchin through the trash
You used to own a chalet, before the market crashed
Now your clothes are torn and dirty, and your face is looking mean
Valentino and Versace, it was such an ugly scene
When you were living on the inside
The inside where you thought you had to be But i’m living on the outside
The outside it don’t bother me It’s a terrible obsession, trying to make it to the top
A man in your profession can’t afford to be a flop
Gotta get yourself connected, get the mobile phone
You don’t want to be rejected, you don’t want to be alone
So you’re living on the inside
The inside and all that money brings
But i’m living on the outside
The outside nobody pulls my strings
It’s like the inquisition at the hottest club in town
There’s so much competition tryin' to do each other down
No one’s saying nothing and madonna looks so cold
When you’re to be natural it’s the hardest pose to hold
So you’re living on the inside
The inside where everybody wants to be But i’m living on the outside
Outside where the air is free
They say the ice is melting and the earth is warming up All the animals are dying don’t know where it’s gonna stop
You just look at your computer there’s no need to be upset
You got virtual reality you’re on the internet
And you’re living on the inside
The inside where you think you gotta be But i’m living on the outside
The outside take a walk with me Take a walk with me Living on the outside take a walk with me Living on the outside take a walk with me Living on the outside take a walk with me Living on the outsideLiving on the outside
Songtekstvertaling
Kruip door de steeg, zoek door de prullenbak
Je had een chalet voordat de markt instortte.
Nu zijn je kleren gescheurd en vuil, en je gezicht ziet er gemeen uit.
Valentino en Versace, het was zo ' n lelijke scène.
Toen je van binnen leefde
De binnenkant waar je dacht dat je moest zijn, maar ik woon aan de buitenkant
De buitenkant maakt me niet uit. het is een vreselijke obsessie om naar de top te komen.
Een man in jouw beroep kan het zich niet veroorloven om een flop te zijn.
Je moet jezelf verbinden, de mobiele telefoon pakken.
Je wilt niet afgewezen worden, je wilt niet alleen zijn.
Dus je leeft van binnen
De binnenkant en al dat geld brengt
Maar ik woon aan de buitenkant
Aan de buitenkant trekt niemand aan mijn touwtjes.
Het is net de Inquisitie in de heetste club van de stad.
Er is zoveel concurrentie die elkaar proberen neer te halen.
Niemand zegt iets en madonna ziet er zo koud uit.
Als je natuurlijk moet zijn, is het de moeilijkste pose om vast te houden.
Dus je leeft van binnen
De binnenkant waar iedereen wil zijn maar ik leef aan de buitenkant
Buiten waar de lucht vrij is
Ze zeggen dat het ijs smelt en de aarde opwarmt. alle dieren sterven.
Je hoeft alleen maar naar je computer te kijken.
Je hebt virtuele realiteit je bent op het internet
En je leeft van binnen
De binnenkant waar je denkt dat je moet zijn maar ik leef aan de buitenkant
De buitenkant een wandeling maken met mij een wandeling maken met mij wonen aan de buitenkant een wandeling maken met mij wonen aan de buitenkant een wandeling maken met mij wonen aan de buitenkant een wandeling maken met mij wonen aan de buitenkant wonen aan de buitenkant wonen aan de buitenkant wonen