Jim Byrnes — Storm Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm Warning" van Jim Byrnes.
Songteksten
Look just over the horizon you see a cold front coming on
And just a few short miles behind your smile I can see a storm
Well look up in the sky and it’s clear outside
But it’s clear in here that something about to die
I don’t know the reason why, but I can tell by that look in your eye
Oh, I can hear the storm warning
It’s right there in the tone of your voice
The way it’s standing here, it’s a fork in the road
And it’s time to make a choice
And staring thought this fog, it’s clear to see,
My sticking round here ain’t good for you or for me
I don’t know the reason why, but I can tell by that look in your eye
Discretion is the better part of valour
Six of one, a half a dozen of the other
No harm, no foul, nobody right or wrong
But I’m hooked up first thing smokin' baby
You can miss me when I’m gone
Now you know this ain’t the first time
That it has rained on our parade
And we both know that when this here wind blows
It’s time to call a spade a spade
It looks we are in for some might rough weather
Just like every other time you and me try to get together
I sure don’t know the reason why, but I can tell by that look in your eye
Discretion is the better part of valour
It’s either six of one, or half a dozen of the other
No harm, no foul, nobody right or wrong
But I’m hooked up first thing smokin' baby
You can miss me when I’m gone
Songtekstvertaling
Kijk aan de andere kant van de horizon zie je een koud front opkomen
En een paar kilometer achter je glimlach zie ik een storm
Kijk omhoog in de lucht en het is helder buiten
Maar het is hier duidelijk dat er iets gaat sterven.
Ik weet niet waarom, maar ik zie het aan die blik in je ogen.
Ik hoor de stormwaarschuwing.
Het is daar op de toon van je stem.
Zoals het hier staat, is het een splitsing in de weg.
En het is tijd om een keuze te maken
En staar dacht dat deze mist, het is duidelijk om te zien,
Mijn verblijf hier is niet goed voor jou of voor mij.
Ik weet niet waarom, maar ik zie het aan die blik in je ogen.
Discretie is het beste deel van moed.
Zes van de een, een half dozijn van de ander
Geen kwaad, geen fout, niemand goed of fout
Maar ik ben als eerste aan de haak.
Je kunt me missen als ik weg ben.
Dit is niet de eerste keer.
Dat het heeft geregend op onze parade
En we weten allebei dat als deze wind waait
Het is tijd om een schop een schop te noemen.
Het ziet er naar uit dat we wat ruig weer krijgen.
Net als elke andere keer dat jij en ik proberen om samen te komen
Ik weet niet waarom, maar ik zie het aan die blik in je ogen.
Discretie is het beste deel van moed.
Het is of zes van de een, of een half dozijn van de ander.
Geen kwaad, geen fout, niemand goed of fout
Maar ik ben als eerste aan de haak.
Je kunt me missen als ik weg ben.