Jim Bryson — All the Fallen Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Fallen Leaves" van Jim Bryson.
Songteksten
So put me out of my misery
You know these last few hours have felt like a week
Spending all the time staring at the streets
Wondering what happened to all the fallen leaves laying down, down
Under on the snow on the ground
You never felt good to be by my side
And you never thought things would be alright
I’d hear you sometimes go on about me Wondering why the hell I never stood for anything
Just laying down, down
Like all the fallen trees on the ground, ground
So put me out of my misery
Don’t leave me here on my own to get some sleep
It’s been a long day and a longer week
Burning down the whole forest just to feel the breeze
Just laying down, down
Like all the fallen leaves on the ground, ground
Just laying down, down
Like all the fallen trees on the ground
Just laying down, down
Like all the fallen trees on the ground, ground
Songtekstvertaling
Dus verlos me uit mijn lijden.
Weet je, deze laatste uren voelen als een week.
De hele tijd naar de straten staren
Ik vraag me af wat er gebeurd is met al die gevallen bladeren.
Onder op de sneeuw op de grond
Je voelde je nooit goed om aan mijn zijde te zijn.
En je had nooit gedacht dat alles goed zou komen.
Ik hoorde je soms over me praten en me afvragen waarom ik nooit ergens voor stond.
Gewoon liggen, liggen
Zoals alle gevallen bomen op de grond, grond
Dus verlos me uit mijn lijden.
Laat me hier niet alleen achter om wat te slapen.
Het was een lange dag en een langere week.
Het hele bos afbranden om de wind te voelen
Gewoon liggen, liggen
Zoals alle gevallen bladeren op de grond, grond
Gewoon liggen, liggen
Zoals alle gevallen bomen op de grond.
Gewoon liggen, liggen
Zoals alle gevallen bomen op de grond, grond