Jim Bryant — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van Jim Bryant.
Songteksten
She smashed the radio
with the board of education
turn up the static left of the state of the nation
Turn up the flame
step on the gas
burning the flag at half mast
she’s a rebel’s forgotten son
an export of the revolution
She is the first voice
of the last ones in the line
she’ll drag the lake
to keep the vendetta alive
Bring in the head of the government
the dog ate the document
somebody shot the President
and noone knows where Maria went?
Maria,
Maria,
Maria, where did you go…
Be careful what your offering
your breath lacks the convicion
drawing the line in the dirt
because the last decision. is no!
Songtekstvertaling
Ze vernielde de radio.
met de Raad van onderwijs
draai de statische linkerzijde van de staat van de natie
Zet de vlam aan.
trap op het gas.
de vlag halfstok branden
ze is de vergeten zoon van een rebel.
een export van de revolutie
Zij is de eerste stem
van de laatste in de rij
ze sleept het meer.
om de vendetta levend te houden.
Breng het hoofd van de regering
de hond at het document op.
iemand schoot de President neer.
weet niemand waar Maria is?
Maria,
Maria,
Maria, waar ben je geweest?…
Wees voorzichtig met wat je aanbiedt.
je adem mist de veroordeelden.
het trekken van de lijn in het vuil
omdat de laatste beslissing. is nee!