Jim Brickman — Hear Me (Tears Into Wine) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hear Me (Tears Into Wine)" van Jim Brickman.
Songteksten
Take these tears, put 'em in a bottle.
Don’t let these tears I cry be in vain.
Take these tears, keep them up in heaven.
Water my life with tears like rain
Hear me, hear my words unspoken,
Restore my faith in hoping
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Take this life, turn it into something,
I’m afraid it’s just wasting time
Turn this life the sun has ripened, grow it slowly on the vine.
Turn my tears into wine
Hear me, hear my words unspoken,
Restore my faith in hoping
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Turn my tears into wine, turn these tears into wine.
All there’s left of me are traces.
Make me stronger in my broken places
Hear me, hear my words unspoken,
Restore my faith in hoping
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Turn these tears into wine, turn my tears into wine
Hear me…
Songtekstvertaling
Neem deze tranen, stop ze in een fles.
Laat deze tranen niet voor niets zijn.
Neem deze tranen, hou ze in de hemel.
Water mijn leven met tranen als regen
Hoor mij, hoor mijn woorden onuitgesproken,
Herstel mijn geloof in de hoop
Hoor me, Ik voel me gebroken. ik ben opengebroken.
Neem dit leven, verander het in iets,
Ik ben bang dat het tijdverspilling is.
Draai dit leven de zon is gerijpt, laat het langzaam groeien aan de wijnstok.
Verander mijn tranen in wijn.
Hoor mij, hoor mijn woorden onuitgesproken,
Herstel mijn geloof in de hoop
Hoor me, Ik voel me gebroken. ik ben opengebroken.
Verander mijn tranen in wijn, verander deze tranen in wijn.
Alles wat er van me over is, zijn sporen.
Maak me sterker in mijn gebroken plaatsen.
Hoor mij, hoor mijn woorden onuitgesproken,
Herstel mijn geloof in de hoop
Hoor me, Ik voel me gebroken. ik ben opengebroken.
Verander deze tranen in wijn, verander mijn tranen in wijn
Luister naar me.…