Jim Boyd — Powwow Highway 49 (in aih) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Powwow Highway 49 (in aih)" van Jim Boyd.
Songteksten
Well I left my broke down pickup
down at Crow Fair
And I’m Colville Reservation Bound tonight
Well I live my life from day to day
Ya hand to mouth the only way
When pay day comes it’s powwow 49
Well I’ll fix my truck
this week in time for rollin'
And I’ll work all week
and get my sleep tonight
But when Friday comes I’ll go my way
Cause I don’t know no other way
When pay day comes it’s highway 49
Ya make my reservations for the road now
Cause every weekend
holds a powwow in summertime
Gonna hit that celebration
with a vengeance
Gonna roll down powwow highway 49
Gonna roll down powwow highway 49
Well I’ll keep my eyes wide
open for the locals
Cause my reservation ride does 85
I’ve got lots more miles here left to go And a couple months before the snow
So I’m headin’down ole highway 49
Ya, Ya, Ya, powwow highway
Ya, Ya, Ya, powwow highway
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n kapotte Pick-Up laten liggen.
op de Kraaienmarkt.
En ik ga vanavond naar Colville Reservation.
Ik leef van dag tot dag.
Je hand tegen mond de enige manier
Als de betaaldag komt is het powwwow 49
Ik zal mijn truck repareren.
deze week op tijd voor rollin'
En Ik zal de hele week werken.
en krijg mijn slaap vannacht
Maar als vrijdag komt, ga ik mijn weg.
Want ik weet geen andere manier.
Als de betaaldag komt, is het snelweg 49.
Maak nu mijn reservering voor de weg.
Want elk weekend
houdt een powwwow in de zomer
Ik ga naar dat feest.
met wraak
Ik ga powwow highway 49 neerrollen.
Ik ga powwow highway 49 neerrollen.
Ik hou m ' n ogen wijd open.
open voor de lokale bevolking
Want mijn reserveringsrit doet 85
Ik heb nog veel meer kilometers te gaan en een paar maanden voor de sneeuw
Dus ik ga naar Ole highway 49.
Ya, Ya, Ya, powwow highway
Ya, Ya, Ya, powwow highway