Jim Bianco — Handsome Devil (Reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handsome Devil (Reprise)" van Jim Bianco.
Songteksten
Did you misplace your halo, sweet angel?
Did you think you’d find it here?
Where the boys are gladly lonely
But still whisper in your ear
With all their dirty mouths and
All their dirty minds
Dirty martini’s strangled at the spine
You’re chewing on your tongue-
Sucking on your thumb
I can make you numb if i try
Tell me you need me so I can
Leave you here behind
Tell me you need me so I can leave
Go to hell you handsome devil
I know what you’re thinkin'
But the joke is laughing at you, boy
You’re so sadly mistaken
Your face is wearing thin
I can see right through your skin
Passed that boyish little grin that you wear
Your dirty little mouth
Your dirty little mind
That tries so very hard not to care
Tell me you need me so I can leave
Songtekstvertaling
Ben je je halo kwijt, lieve engel?
Dacht je dat je het hier zou vinden?
Waar de jongens graag eenzaam zijn
Maar nog steeds fluisteren in je oor
Met al hun vieze monden en
Al hun smerige gedachten.
Dirty martini is gewurgd aan de ruggengraat.
Je kauwt op je tong.-
Op je duim zuigen
Ik kan je verdoven als ik het probeer.
Zeg me dat je me nodig hebt zodat ik kan
Ik laat je hier achter.
Zeg me dat je me nodig hebt zodat ik kan vertrekken.
Loop naar de hel jij knappe duivel
Ik weet wat je denkt.
Maar de grap lacht je uit, jongen.
Je vergist je.
Je gezicht wordt dun.
Ik kan dwars door je huid kijken.
Voorbij die jongensachtige grijns die je draagt
Je vieze kleine mond.
Je vieze kleine geest
Dat doet zo erg zijn best om er niet om te geven.
Zeg me dat je me nodig hebt zodat ik kan vertrekken.