Jill Tracy — Petrified songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petrified" van Jill Tracy.

Songteksten

As dark as Venus and I want you
Huddled close in a corner of the room
Why can’t it always stay like this?
But it starts too late and it ends too soon
Sugar stains and a hangnail moon
Why can’t we always stay like this?
So pretty, so perfect, petrified
Caught forever deep inside this moment in time with you
So pretty, so perfect, petrified
Lost in this moment
Can we exist in this moment… for good?
I don’t care about another day
Hold your breath and we’ll make this one stay
Can you feel my heartbeat in your hand?
Destination lives in your eyes right now
Your skin glows blue and the sweet scent of somehow
Someway, we’ll never let this change
So pretty, so perfect, petrified
Caught forever deep inside this moment in time with you
So pretty, so perfect, petrified
Lost in this moment
Can we exist in this moment… for good?
Cause I want to be so pretty for you
That I want to make you cry
And I’ll show you things that you’ve never dreamed of
And tell you all of the reasons why
Because Time can never catch us if we just never close our eyes
Frozen in this moment I’m alive
And it’s perfect just like this

Songtekstvertaling

Zo donker als Venus en Ik wil jou
Dicht in een hoek van de kamer
Waarom kan het niet altijd zo blijven?
Maar het begint te laat en het eindigt te snel
Suikervlekken en een hangnagelmaan
Waarom kunnen we niet altijd zo blijven?
Zo mooi, zo perfect, versteend
Gevangen voor altijd diep in dit moment in de tijd met jou
Zo mooi, zo perfect, versteend
Verloren in dit moment
Kunnen we op dit moment bestaan... voorgoed?
Een andere dag kan me niet schelen.
Hou je adem in en we zorgen dat deze blijft.
Voel je mijn hartslag in je hand?
Bestemming leeft in je ogen op dit moment
Je huid gloeit blauw en de zoete geur van
Hoe dan ook, we zullen dit nooit laten veranderen.
Zo mooi, zo perfect, versteend
Gevangen voor altijd diep in dit moment in de tijd met jou
Zo mooi, zo perfect, versteend
Verloren in dit moment
Kunnen we op dit moment bestaan... voorgoed?
Want Ik wil zo mooi voor je zijn.
Dat ik je wil laten huilen
En Ik zal je dingen laten zien waar je nooit van gedroomd hebt.
En vertel je alle redenen waarom
Want de tijd kan ons nooit vangen als we onze ogen nooit sluiten.
Bevroren op dit moment leef ik nog.
En het is perfect zoals dit.