Jill Tracy — Just the Other Side of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just the Other Side of Pain" van Jill Tracy.
Songteksten
Those blasted clocks have all run down
Oh, does time stand still without you around
The birds don’t sing their little song
The prophecies have all proved wrong
The Persian rugs have gone thread-bare
The waxy moon has lost its flair
The wishes drown beneath the well
The razor blades have all gone dull
But this is confidential, you’re the one to blame
And now the forecast calls perpetually for rain
And although it’s rather late, I lie awake in vain
'Cause I’m still waiting for what’s wonderful
Just the other side of pain
Songtekstvertaling
Die klokjes zijn allemaal vervallen.
Staat de tijd stil zonder jou in de buurt?
De vogels zingen hun liedje niet
De profetieën hebben allemaal ongelijk bewezen.
De Perzische tapijten zijn draadloos.
De wasachtige maan heeft zijn flair verloren.
De wensen verdrinken onder de put.
De scheermesjes zijn allemaal bot geworden.
Maar dit is vertrouwelijk, het is jouw schuld.
En nu roept de voorspelling voortdurend om regen.
En hoewel het nogal laat is, lig ik tevergeefs wakker.
Want ik wacht nog steeds op wat geweldig is.
Alleen de andere kant van de pijn