Jill Sobule — Love Is Never Equal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Never Equal" van Jill Sobule.
Songteksten
Love is never equal
I learned that early at home
Someone always loves more than the other
And ends will always come
So you might as well have beginnings
Love is never equal after all
Love is never equal
The love between two people
Someone always gets the shorter straw
Love can be so tender
But you always must remember
Love is never equal after all
Last year I had someone
Who worshipped at my feet
He gave me everything I wanted
But he did not interest me And now I’m standing naked
Like one of those bad dreams
Where everyone has clothes on
'Cept for me Love is never equal
The love between two people
Someone always gets kicked to the curb
Love can be so tender
But you always must remember
Love is never equal after all
Love is never equal
The love between two people
Someone always gets kicked to the curb
Someone’s always left out freezing
Battered down and bleeding
Love is never equal after all
Someone’s always cheated
Hoodwinked and mistreated
Love is never equal after all
Songtekstvertaling
Liefde is nooit gelijk
Dat leerde ik vroeger thuis.
Iemand houdt altijd meer dan de ander.
En het einde zal altijd komen
Dus je kunt net zo goed een begin maken.
Liefde is immers nooit gelijk
Liefde is nooit gelijk
De liefde tussen twee mensen
Iemand krijgt altijd het kortste strootje.
Liefde kan zo teder zijn
Maar je moet altijd onthouden
Liefde is immers nooit gelijk
Vorig jaar had ik iemand.
Die aan mijn voeten aanbaden
Hij gaf me alles wat ik wilde.
Maar hij interesseerde me niet en nu sta ik naakt
Als een van die nachtmerries
Waar iedereen kleren aan heeft
'Behalve voor mij is liefde nooit gelijk
De liefde tussen twee mensen
Er wordt altijd iemand op straat gezet.
Liefde kan zo teder zijn
Maar je moet altijd onthouden
Liefde is immers nooit gelijk
Liefde is nooit gelijk
De liefde tussen twee mensen
Er wordt altijd iemand op straat gezet.
Iemand heeft altijd het vriespunt vergeten.
Neergeslagen en bloedend
Liefde is immers nooit gelijk
Iemand heeft altijd vals gespeeld.
Met hoodwinken en mishandeld
Liefde is immers nooit gelijk