Jill Sobule — I Kissed A Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Kissed A Girl" van Jill Sobule.
Songteksten
Genny came over & told me about Fred
He’s such a hairy bohemoth she said
And dumb as a box of hammers
But he’s such a handsome guy
And I opened up & told her about Larry
And yesterday how he aked me to marry
I’m not giving him an answer yet
I think I can do better.
So we laughed, compared notes
We had a drink, we had a smoke
She took off her overcoat
I kissed a girl
So she called home to say she’d be late
He said, he worried but now he feels safe
I’m glad your with your girlfriend
Tell her «Hi» for me So I looked at you, you had guilt in your eyes
But it only lasted a little while
And then I felt your hand upon my knee
And we laughed at the world
They can have their diamonds
And we’ll have our pearls
I kissed a girl
I kissed a girl, her lips were sweet.
She was just like kissing me I kissed a girl, won’t change the world
But I’m so glad
I kissed a girl
And we laughed at the world
They can have their diamonds
And we’ll have our pearls
I kissed a girl
Songtekstvertaling
Genny kwam langs en vertelde me over Fred
Hij is zo ' n harige boheemh die ze zei
En zo dom als een doos hamers
Maar hij is zo ' n knappe vent.
En ik opende en vertelde haar over Larry
En gisteren hoe hij me dwong te trouwen.
Ik geef hem nog geen antwoord.
Ik denk dat ik het beter kan.
Dus we lachten, vergeleken notities
We hebben wat gedronken, we hebben wat gerookt.
Ze deed haar overjas uit.
Ik kuste een meisje.
Dus belde ze naar huis om te zeggen dat ze te laat zou komen.
Hij zei, hij maakte zich zorgen, maar nu voelt hij zich veilig.
Ik ben blij dat je bij je vriendin bent.
Doe haar De Groeten, dus ik keek naar je. je had schuld in je ogen.
Maar het duurde maar even.
En toen voelde ik je hand op mijn knie
En we lachten om de wereld
Ze mogen hun diamanten hebben.
En dan hebben we onze parels.
Ik kuste een meisje.
Ik kuste een meisje, haar lippen waren zoet.
Ze was net als me kussen ik kuste een meisje, zal de wereld niet veranderen
Maar ik ben zo blij.
Ik kuste een meisje.
En we lachten om de wereld
Ze mogen hun diamanten hebben.
En dan hebben we onze parels.
Ik kuste een meisje.