Jill Scott — So Gone [What My Mind Says] songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Gone [What My Mind Says]" van Jill Scott.

Songteksten

You’re gonna hear the pages turn
Let me take my Gazelles off…
Don’t want this thing, but can’t let go Even though, I need it so Your arms they soothe me, but I ain’t no game
I ain’t no toy, I ain’t just brain, this ain’t no movie mane
I’m a real woman, been down this road before
(I just need more) I just need more…
Why does my body ignore what my mind says?
I try to keep it intact, but I’m here in this bed…
I need to… listen, listen…
Why does my body ignore what my mind says?
I tried keepin it tight, but I’m here in this bed.
I need to… listen
Emotions deep down inside of me
I’m trying to hide, but they keep finding me I want to lay low, but continuously you do…
(Uh, uh, uh!) All the right things (damn, damn, damn…)
So sweet to me (Eh, eh, eh)
What do I do?
Oh…
Why does my body ignore what my mind says?
I tried keepin it tight, but I’m here in this bed.
I need to… (damn, damn!)
Why does my body ignore what my mind says?
I tried keepin it tight, but I’m here in this bed.
Again, I’m scared…
Again (One, two) Oh…
You got that ocean of soul, baby you super thick
And I’m the man of steel with skills, call me super dick
I got that technique, that keeps you comin' back to back
And I know you feel it all in your stomach whenever you arch your back
(Yeah!) I’m a pull yo hair; (Yeah!) I know you love that
When I maneuver this tongue, your eyes roll back
I work them side angles; I’m a Kama Sutra pro
Kitchen table down to the flo, ass in the air while you bitin' that pillow
Girl you know how I chop and screw
That’s what a diamond chip dick do That’s what a diamond chip dick do Oh my mind says, and my body says… something different…
(He got that thickness, the kind that make you get up makin' biscuits with
breakfast, so gone)
Why does my body ignore what my mind says?
I tried keepin it tight, but I’m here in this bed.
(He got that thickness, the kind that make you get up makin' biscuits with
breakfast, so gone)
Again
(He got that thickness, the kind that make you get up makin' biscuits with
breakfast, so gone)
Why does my body ignore what my mind says?
I tried keepin it tight, but I’m here in this bed.
Ahhh
I’m scared of this love…
He got that thickness, the kind that make you get up makin' biscuits with
breakfast, so gone
And I ain’t even thinkin' bout the next chick, that he mess with, so reckless…
so gone…

Songtekstvertaling

Je zult de pagina ' s horen draaien.
Laat me mijn Gazelles uitdoen.…
Ik wil dit ding niet, maar ik kan het niet loslaten Ook al heb ik het nodig zodat je armen me kalmeren, maar ik ben geen spel
Ik ben geen speelgoed, Ik ben niet alleen hersenen, dit is geen film mane
Ik ben een echte vrouw.
Ik heb meer nodig.…
Waarom negeert mijn lichaam wat mijn Geest zegt?
Ik probeer het intact te houden, maar ik ben hier in dit bed.…
Ik moet... …
Waarom negeert mijn lichaam wat mijn Geest zegt?
Ik probeerde het strak te houden, maar ik ben hier in dit bed.
Ik moet...
Emoties diep in me
Ik probeer me te verstoppen, maar ze vinden me steeds. Ik wil me gedeisd houden.…
(Uh, uh, uh! Alle goede dingen.…)
Zo lief voor mij (Eh, eh, eh, eh)
Wat moet ik doen?
Oh…
Waarom negeert mijn lichaam wat mijn Geest zegt?
Ik probeerde het strak te houden, maar ik ben hier in dit bed.
Ik moet...)
Waarom negeert mijn lichaam wat mijn Geest zegt?
Ik probeerde het strak te houden, maar ik ben hier in dit bed.
Nogmaals, ik ben bang.…
Opnieuw (een, twee) Oh…
Je hebt die oceaan van de ziel, schat je bent super dik
En ik ben de man van staal met vaardigheden, noem me super dick
Ik heb die techniek, die zorgt dat je steeds terugkomt.
En ik weet dat je het allemaal in je buik voelt als je je rug buigt.
Ja! Ik ben een trek je haar; (Yeah! Ik weet dat je daarvan houdt.
Als ik deze tong beweeg, rollen je ogen terug.
Ik werk aan de zijhoeken, Ik ben een Kama Sutra pro.
Keukentafel naar de flo, kont in de lucht terwijl je op dat kussen wacht
Meisje je weet hoe ik hak en neuk
Dat is wat een diamanten Chip lul doet dat is wat een diamanten Chip lul doet Oh mijn Geest zegt, en mijn lichaam zegt ... iets anders…
(Hij heeft die dikte, het soort dat je maakt het maken van koekjes met
ontbijt, zo weg.)
Waarom negeert mijn lichaam wat mijn Geest zegt?
Ik probeerde het strak te houden, maar ik ben hier in dit bed.
(Hij heeft die dikte, het soort dat je maakt het maken van koekjes met
ontbijt, zo weg.)
Nogmaals
(Hij heeft die dikte, het soort dat je maakt het maken van koekjes met
ontbijt, zo weg.)
Waarom negeert mijn lichaam wat mijn Geest zegt?
Ik probeerde het strak te houden, maar ik ben hier in dit bed.
Ahhh
Ik ben bang voor deze liefde.…
Hij heeft die dikte, het soort waardoor je koekjes maakt met
ontbijt, zo weg.
En ik denk niet eens aan de volgende meid, waar hij mee knoeit, zo roekeloos.…
zo weg.…