Jill Scott — My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love" van Jill Scott.
Songteksten
Yo, I’m tripping right
I heard you got married
You got married?
No I mean, make any
It don’t really make any sense
I mean, it’s not like I
I didn’t think you were seeing other people or whatever
I mean I was seeing other people but
You know what this is
You know what it was, you, tsch
I can’t say I really understand though
You chose her cause she’s sweet as pie
Take what you give, even your lies
But baby, are happy without me?
She scrubs your back, washes your clothes
Gives you everything that you ask for
But don’t you ever want more?
'Cause my love
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this?
Or didn’t you notice?
(My love, my love)
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this
Or didn’t you notice?
Mmmm, what we had don’t need no words
Deeper than anything you ever heard
I ain’t reaching baby
I know I should be your lady
You say you’re happy, you say you’re great
But you know and I know you really ain’t
You need to come be with me
That’s the way it’s supposed to be
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this?
Or didn’t you notice?
(My love, my love)
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this
Or didn’t you notice?
Cause oh
All I ever do is think about you baby
I hold you in my arms inside my dreams
And I know what I know and what I know is
That no matter where you go
You will always think of me
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this?
Or didn’t you notice?
(My love, my love)
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this
Or didn’t you notice?
Songtekstvertaling
Ik ben aan het trippen.
Ik hoorde dat je getrouwd bent.
Ben je getrouwd?
Nee, ik bedoel, maak
Het slaat nergens op.
Ik bedoel, het is niet dat ik
Ik dacht niet dat je andere mensen zag of zo.
Ik bedoel, ik zag andere mensen, maar ...
Je weet wat dit is.
Je weet wat het was, jij, tsch.
Ik kan niet zeggen dat ik het echt begrijp.
Je koos haar omdat ze zo lief is als taart.
Neem wat je geeft, zelfs je leugens.
Maar schatje, ben je gelukkig zonder mij?
Ze schrobt je rug, wast je kleren.
Geeft je alles waar je om vraagt.
Maar wil je nooit meer?
Want mijn liefde
Mijn liefde is dieper, strakker
Zoeter, hoger, flyer
Wist je dat niet?
Of heb je het niet gemerkt?
(Mijn liefde, mijn liefde)
Mijn liefde is dieper, strakker
Zoeter, hoger, flyer
Wist je dit niet?
Of heb je het niet gemerkt?
Mmmm, wat we hadden heeft geen woorden nodig
Dieper dan alles wat je ooit gehoord hebt.
Ik bereik de baby niet.
Ik weet dat ik je dame zou moeten zijn.
Je zegt dat je gelukkig bent, je zegt dat je geweldig bent.
Maar jij weet en ik weet dat jij dat niet bent.
Je moet bij me zijn.
Zo hoort het te zijn.
Mijn liefde is dieper, strakker
Zoeter, hoger, flyer
Wist je dat niet?
Of heb je het niet gemerkt?
(Mijn liefde, mijn liefde)
Mijn liefde is dieper, strakker
Zoeter, hoger, flyer
Wist je dit niet?
Of heb je het niet gemerkt?
Oorzaak oh
Alles wat ik doe is aan je denken baby
Ik hou je in mijn armen in mijn dromen
En ik weet wat ik weet en wat ik weet is
Dat het niet uitmaakt waar je heen gaat
Je zult altijd aan me denken.
Mijn liefde is dieper, strakker
Zoeter, hoger, flyer
Wist je dat niet?
Of heb je het niet gemerkt?
(Mijn liefde, mijn liefde)
Mijn liefde is dieper, strakker
Zoeter, hoger, flyer
Wist je dit niet?
Of heb je het niet gemerkt?