Jill Scott — Le BOOM Vent Suite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le BOOM Vent Suite" van Jill Scott.
Songteksten
I called you on a thursday, I waited for your call, you didn’t respond, to Me yea
And I called you on a Friday, you didn’t respond, I’ve been waiting
Patiently, baby
Boom boom I can’t wait no more, somebody else is sniffing at my dress, hey
Somebody is checking for a sister, and I’m sorry your about to get left ooh
Booom boom boom boom booom booom boom boom booom
Boom (Boom boom boom) booom
I mean I been waiting patiently for you honey I can’t, believe that I would
Lower my stelo
For the, call from you, but you just won’t do, cause you don’t love me at All,
… I mean, I’ve been holdling it down, yea I’ve been holding it down
And I really don’t have to. Ayye! I’ve been wanting you so badly, but sadly
Madly, you don’t want me to,
So I say
Booom boom boom boom booom-booom boom boom boom
Boom boom boom boom boom booom boom booom
I’m sorry I have to drop the bomb this way, I mean there’s a lot of things
I could say,
I could tell you that, I really wanted to be with you,
But you don’t feel me, you can’t hear me,
I, I got to make this next move.
I gotta do what a sista’s, gotta do.
And if that hurts you, well then it hurts you.
I gotta make a move, I’m gonna do it too like
Boom boom boom boom boom booom
Boom boom booomboom boom boomboom booom boomboom boom
Boom
It’s all boom, (I'm like boom)
It’s like boom. I gotta do what I gotta do son
Shhh Grown woman, making decisions and choices
Utilizing everything inside of me, my soul my heart my mind my voices
So maybe, in the middle of the night, when the dreams just ain’t going right
… I can use, a tug, a hug, a kiss, something, strong, something, fit, for a Queen
… Something,. passionate, someone with esteem, a king,. that’ll knock a Sister down (down) like (like) boom
Booom,
Boom, booom
Booom
Boom boom
Booom
Boom
You can hold me close, kiss me nice, talk to me, in the moonlight, you can
Take my hand, be that strong man you can,
Hold me close, make me feel, so good and, strong as steel cause I am, I just
Need you man, oooh
I need to get closer, to where I was meant to be, I need to be, closer, to Where, I need to be… hey
T Talk to me in my ear, tell me things that I need to hear,
Don’t always have to be nice, don’t always have to be.
… But I need the truth from you, come and give it to me soon.
Cause I need you, I can’t take all of this without loving.
… I’m tired of being strong all day, ooo
I need to get to know you in a familiar way
I can handle it all but in the middle of the night
I need something right I need you. To get clos… errr
Come a lil bit, come a lil bit closer boy
I need yooou… to get, closer tooo. Oooo
Mmmm, can you feel the fire in me,
Ow, I need you to make it burn baby
It’s all about the way you do what you do,
I’m looking for the king in you
Let me see it, sooon
Closer,
Closer,
Come closer to me,
Aye
I need you to get closer
Ooooahh oohh
Songtekstvertaling
Ik belde je op een donderdag, ik wachtte op je telefoontje, je reageerde niet, naar mij ja
En ik belde je op een vrijdag, je reageerde niet, Ik heb gewacht
Rustig, schatje.
Boem boem boem ik kan niet meer wachten, iemand anders snuffelt aan mijn jurk, hey
Iemand is op zoek naar een zus, en het spijt me dat je zo wordt achtergelaten.
Booom boom boom booom booom boom booom
Boom (Boom boom boom) booom
Ik bedoel, ik heb geduldig op je gewacht schat ik kan niet geloven dat ik
Laat mijn stelo zakken.
Voor het telefoontje van jou, maar dat doe je niet, want je houdt helemaal niet van me.,
... Ik bedoel, ik heb het ingehouden, Ja Ik heb het ingehouden
En dat hoeft echt niet. Ayye! Ik heb je zo graag gewild, maar helaas
Madly, dat wil je niet.,
Dus zeg ik
Booom boom boom Boom booom-booom boom boom boom
Boom boom boom Boom booom boom booom
Het spijt me dat ik de bom zo moet laten vallen, ik bedoel er zijn veel dingen
Ik zou kunnen zeggen,
Dat kan ik je vertellen, Ik wilde echt bij je zijn.,
Maar je voelt me niet, je hoort me niet.,
Ik moet de volgende stap zetten.
Ik moet doen wat een sista doet.
En als dat je pijn doet, dan doet het je pijn.
Ik moet iets doen.
Boom boom boom Boom booom
Boom boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom boomboom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom boom boom boom
Boom
Het is allemaal boem.)
Het is net boem. Ik moet doen wat ik moet doen.
Volwassen vrouw, beslissingen nemen en keuzes maken
Gebruikmakend van alles in mij, mijn ziel mijn hart mijn geest mijn stemmen
Dus misschien, midden in de nacht, als de dromen gewoon niet goed gaan
... Ik kan een trek gebruiken, een knuffel, een kus, iets, sterk, iets, fit, voor een koningin
… Iets,. gepassioneerd, iemand met achting, een koning, dat zal een zus neerhalen, zoals boem.
Booom,
Boom, booom
Booom
Boom boom
Booom
Boom
Je kunt me dichtbij houden, me kussen, met me praten, in het maanlicht, je kunt
Neem mijn hand, wees die sterke man die je kunt,
Hou me vast, laat me voelen, zo goed en, zo sterk als staal want ik ben, ik ben gewoon
Ik heb je nodig.
Ik moet dichterbij komen, waar ik hoorde te zijn, Ik moet dichterbij zijn, waar ik moet zijn...
Vertel me dingen die ik moet horen.,
Je hoeft niet altijd aardig te zijn.
... Maar Ik wil de waarheid van jou, kom en geef het me snel.
Want Ik heb je nodig, ik kan dit niet allemaal aan zonder liefde.
Ik ben het zat om de hele dag sterk te zijn.
Ik moet je op een bekende manier leren kennen.
Ik kan het allemaal aan, maar dan midden in de nacht.
Ik heb iets goed nodig.Ik heb je nodig. Om clos te krijgen ...
Kom een beetje dichterbij jongen
Ik heb je nodig ... om dichterbij te komen. Oooo
Mmmm, kun je het vuur in mij voelen,
Ik heb je nodig om het te laten verbranden baby
Het gaat om de manier waarop je doet wat je doet.,
Ik zoek de koning in jou.
Laat eens zien, sooon.
Dichter,
Dichter,
Kom dichterbij.,
Aye
Ik wil dat je dichterbij komt.
Ooooahh oohhh