Jill Phillips — Leave It Up To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It Up To You" van Jill Phillips.
Songteksten
I’ve got so much on my mind
I have to get it off my chest
Have to open up my mouth and speak the truth
I let the little words out right
But leave the biggest stone unturned
It’s like I’m trying to keep the light from taking root
But I’m never gonna' clean this slate
At the rate I’m going
Have to dig in to find the strength
To follow through
I’ve shown forgiving myself is something I can’t do
So I’ll leave it up, leave it up to you
I’ll leave it up to you
' Cause if it were up to me
To pull myself out of this place
A failure’s what I’d be without your grace
' Cause it’s never gonna' wash me clean
This muddy water
Your river is the only thing
To make me new
I’ve shown forgiving myself is something I can’t do
So I’ll leave it up, leave it up to you
I’ll leave it up to you…
The God of a million second chances
' Cause the chances are
That I’ll return and take the wheel
A million times or more
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel aan m ' n hoofd.
Ik moet het kwijt.
Ik moet mijn mond opendoen en de waarheid spreken.
Ik liet de kleine woorden goed uitkomen
Maar laat de grootste steen onbeproefd
Het is alsof ik probeer te voorkomen dat het licht wortel schiet.
Maar Ik zal nooit met een schone lei beginnen.
Met het tempo dat ik ga
Ik moet me ingraven om de kracht te vinden.
Om door te gaan
Ik heb laten zien dat mezelf vergeven iets is wat ik niet kan doen.
Dus ik laat het aan jou over.
Ik laat het aan jou over.
Want als het aan mij lag
Om mezelf hier weg te trekken.
Een mislukking is wat ik zou zijn zonder uwe genade
Want het zal me nooit wassen.
Dit modderige water
Jouw rivier is het enige.
Om me nieuw te maken
Ik heb laten zien dat mezelf vergeven iets is wat ik niet kan doen.
Dus ik laat het aan jou over.
Ik laat het aan jou over.…
De God van een miljoen tweede kansen
Want de kans is ...
Dat ik terugkom en het stuur neem
Een miljoen keer of meer