Jill Phillips — Grand Design songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Design" van Jill Phillips.

Songteksten

I knew it all along that this day was coming
Even though I knew it doesn’t hurt any less
But somehow the suffering draws me to You
I could start running in anger
But then what’s the point of a Savior
I feel the pain but it still doesn’t change who You are
Nothing I feel is outside of the reach of Your arms
My whole world could crumble but all of the pieces remain
In Your hands that are waiting to put them together again
Just like I know You will in Your own time, in Your own wisdom
One day I’ll look back and see the grand design
Maybe it will make sense then, these questions I have
But with it all here front and center
Sometimes it’s hard to remember
I could start running in anger
But then what’s the point of a Savior

Songtekstvertaling

Ik wist dat deze dag zou komen.
Ook al wist ik dat het niet minder pijn deed.
Maar op een of andere manier trekt het lijden me naar jou toe.
Ik kon beginnen rennen in woede.
Maar wat is dan het nut van een redder?
Ik voel de pijn, maar het verandert niet wie je bent.
Niets wat ik voel is buiten het bereik van je armen.
Mijn hele wereld kan instorten, maar alle stukjes blijven over.
In je handen die wachten om ze weer in elkaar te zetten
Net zoals ik weet dat je dat in je eigen tijd zult doen, in je eigen wijsheid.
Op een dag kijk ik terug en zie het grote ontwerp
Misschien is het dan logisch, deze vragen die ik heb
Maar met alles hier in het midden
Soms is het moeilijk te onthouden.
Ik kon beginnen rennen in woede.
Maar wat is dan het nut van een redder?