Jill Phillips — Even Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Still" van Jill Phillips.
Songteksten
Well you came just like they said you would
Like you always have from what I’ve seen and heard
And you took our dreams and future plans
Crushed them all like grains of sand
Even still, even still
You have no power, you never will
And even still, even still
You have no power and you never will
Easy to say, but it’s hard to live
When life itself is near the end
Because that fear resides in every soul
When it shows its face, it’s good to know
Even still, even still
You have no power, you never will
And even still, even still
You have no power and you never will
So when the hourglass is empty
And there’s knocking at my door
I don’t want my fear to grip me
So I’ll sing this 'till I’m sure
Songtekstvertaling
Je kwam net zoals ze zeiden dat je zou komen.
Zoals je altijd hebt van wat ik heb gezien en gehoord
En je nam onze dromen en toekomstplannen
Verpletterde ze allemaal als zandkorrels.
Zelfs nog, zelfs nog steeds
Je hebt geen macht, dat zul je nooit.
En zelfs nog, zelfs nog steeds
Je hebt geen macht en dat zul je ook nooit.
Makkelijk gezegd, maar het is moeilijk om te leven.
Als het leven zelf nabij is.
Want die angst zit in elke ziel.
Als het zijn gezicht laat zien, is het goed om te weten
Zelfs nog, zelfs nog steeds
Je hebt geen macht, dat zul je nooit.
En zelfs nog, zelfs nog steeds
Je hebt geen macht en dat zul je ook nooit.
Als de zandloper leeg is.
En er wordt op mijn deur geklopt.
Ik wil niet dat mijn angst me grijpt.
Dus Ik zal dit zingen tot ik zeker ben