Jill King — Three Months, Two Weeks, One Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Months, Two Weeks, One Day" van Jill King.
Songteksten
I try not to think about where you’re runnin' round,
When I feel this way.
Who, you’re there to see. Will you run into me?
Are you doin' ok?
Sometimes, I think about, drivin' by your house,
Though it hasn’t been my place,
For three months, two weeks, one day.
I don’t wish I could roll back time,
Don’t wanna get back together.
I don’t wish you were mine.
But I’m not used to not hearin' from you,
Or you givin' me this much space:
Three months, two weeks, one day.
Fell in love when we met, the years came an' went,
Seems like overnight.
Now somethin' in me wants you always to be,
A part of my life.
I miss you all you know, though I’m better bein' gone,
I’ve done anything but waste,
Three months, two weeks, one day.
I don’t wish I could roll back time,
Don’t wanna get back together.
I don’t wish you were mine.
But I’m not used to not hearin' from you,
Or you givin' me this much space:
Three months, two weeks, one day.
I’ve been left out; I’ve been let down.
You could at least call an' see how I am.
Are you happy? Do you feel strong?
An' is this new life all that you want.
I don’t wish I could roll back time,
Don’t wanna get back together.
I don’t wish you were mine.
But I’m not used to not hearin' from you,
Or you givin' me this much space:
Three months, two weeks, one day.
I’ve had plenty of space:
Three months, two weeks, one day.
Songtekstvertaling
Ik probeer er niet aan te denken waar je rondrent.,
Als ik me zo voel.
Wie, je bent er om te zien. Kom je me tegen?
Gaat het?
Soms denk ik eraan om langs je huis te rijden.,
Hoewel het niet aan mij was.,
Drie maanden, twee weken, één dag.
Ik wou niet dat ik de tijd kon terugdraaien.,
Ik wil niet meer samen zijn.
Ik wou niet dat je van mij was.
Maar ik ben niet gewend niets van je te horen.,
Of je geeft me zoveel ruimte:
Drie maanden, twee weken, één dag.
Werd verliefd toen we elkaar ontmoetten, de jaren kwamen en gingen,
Het lijkt wel een nacht.
Nu wil iets in me dat je altijd bent,
Een deel van mijn leven.
Ik mis je, al kan ik maar beter gaan.,
Ik heb alles gedaan behalve verspilling.,
Drie maanden, twee weken, één dag.
Ik wou niet dat ik de tijd kon terugdraaien.,
Ik wil niet meer samen zijn.
Ik wou niet dat je van mij was.
Maar ik ben niet gewend niets van je te horen.,
Of je geeft me zoveel ruimte:
Drie maanden, twee weken, één dag.
Ik ben buitengesloten, ik ben in de steek gelaten.
Je kunt op z' n minst bellen hoe het met me gaat.
Ben je gelukkig? Voel je je sterk?
En ' is dit nieuwe leven alles wat je wilt.
Ik wou niet dat ik de tijd kon terugdraaien.,
Ik wil niet meer samen zijn.
Ik wou niet dat je van mij was.
Maar ik ben niet gewend niets van je te horen.,
Of je geeft me zoveel ruimte:
Drie maanden, twee weken, één dag.
Ik heb genoeg ruimte gehad.:
Drie maanden, twee weken, één dag.