Jill Johnson — Secrets in my life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secrets in my life" van Jill Johnson.
Songteksten
You think you’ve got it baby
You’ve got it figured out, and
You’re quite certain you can
See things clear
You only scratch the surface
So sure it’s quite enough, you
Don’t ever dig, don’t ever get
Too near
But things that you see ain’t
Always what they seem to be And things that you hear ain’t always true
So you think you know
Just who I am Well hello, I’m afraid
You know nothing man
Cause yet you’ve only read
The first few lines
In the book about the story
Of the secrets in my life
You need to keep it simple
Not make a muddle of it There’s just one truth in Your conception of life
You think at takes a quick glance
And then you know it all, cause
You think the world is based on stereotypes
But things that you see ain’t
Always what they seem to be And things that you hear ain’t always true
It’s clear as crystal
That’s what you say
You need no guidance
In any way
Well it may get to you
Some day
Songtekstvertaling
Denk je dat je het hebt?
Je hebt het uitgedokterd, en
Je bent er zeker van dat je dat kunt.
Zie de dingen helder
Je krast alleen het oppervlak.
Zo zeker dat het genoeg is, jij
Nooit graven, nooit krijgen
Te dichtbij.
Maar dingen die je ziet zijn niet
Altijd wat ze lijken te zijn en dingen die je hoort zijn niet altijd waar
Dus je denkt dat je weet
Hallo, ben ik bang.
Je weet niets man
Want toch heb je alleen gelezen
De eerste paar regels
In het boek over het verhaal
Van de geheimen in mijn leven
Je moet het simpel houden.
Maak er geen warboel van. Er is maar één waarheid in je levensbeschouwing.
Je denkt dat het een snelle blik neemt
En dan weet je het allemaal, want
Denk je dat de wereld gebaseerd is op stereotypen?
Maar dingen die je ziet zijn niet
Altijd wat ze lijken te zijn en dingen die je hoort zijn niet altijd waar
Het is kristalhelder.
Dat zeg jij.
Je hebt geen begeleiding nodig.
Op welke manier dan ook.
Het kan je raken.
Op een dag