Jill Freeman — Completely Unaware songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Completely Unaware" van Jill Freeman.
Songteksten
He sits upon a diamond throne
Loved, revered, and all alone
Bright as sunlight, sad as stone
Wishing the pain would lessen
If Dorothy knew she’d surely weep
The Tin Man’s rust would run neck deep
And Lion’s roar would ring the keep
But he makes no confession
He longs for open, slow-houred days
For endless fields of evening haze
For laughing crows he cannot scare
Their insults now he’d truly bear
To be Completely Unaware
Where once his empty brain was clear
It now was strained with stabbing fear
And jabbing, poking thoughts — a tear
Rolls down his blank expression
The Wizard placed pins in his head
«Now, this will make you sharp!» he’d said
And so began what finally lead
To Scarecrow’s great depression
To be a hollow-headed fool
Not knowing emeralds from a mule
To wave and flap in breezy air
A burlap sack without a care
To be Completely Unaware
The smartest guy in all of Oz Is taking off the day because
He has no time to make the laws
He’s dealing with his blessing
(Based on The Wizard of Oz — L. Frank Baum)
Songtekstvertaling
Hij zit op een diamanten troon.
Geliefd, vereerd, en helemaal alleen
Helder als zonlicht, verdrietig als steen
Wensend dat de pijn zou verminderen
Als Dorothy wist dat ze zou huilen ...
De roest van de Tin Man zou diep in de nek lopen.
En Lion ' s brul zou de keep luiden
Maar hij biecht niet.
Hij verlangt naar open, langzame dagen.
For endless fields of evening haze
Voor lachende kraaien kan hij niet bang zijn.
Hun beledigingen nu zou hij echt verdragen
Volledig onbewust zijn
Waar eens zijn lege brein helder was
Het was nu gespannen door stekende angst.
En prikken, gedachten prikken - een traan
Rolt zijn lege expressie naar beneden
De tovenaar plaatste spelden in zijn hoofd
"Nu, dit zal je scherp maken!"hij zei
En zo begon wat uiteindelijk leidde
Naar de Grote Depressie van vogelverschrikker
Om een holle dwaas te zijn.
Zonder smaragden van een ezel te kennen
Wave and flap in breezy air
Een jute zak zonder zorgen
Volledig onbewust zijn
De slimste man in heel Oz vertrekt vandaag omdat
Hij heeft geen tijd om de wetten te maken.
Hij heeft te maken met zijn zegen.
(Gebaseerd op de Wizard of Oz-L. Frank Baum)