Jill Cunniff — Future Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Call" van Jill Cunniff.
Songteksten
In this electric Babylon
We got to, got to carry on
I see you coming 'round again
But we were so much different then, back then, my friend
Daa, daa, daa, daa, daa
Don’t be diggin' up the past
It wasn’t meant to last, to last, to last
Daa, daa
Can you hear the future call
Valley boy, repo girl?
We’re tearing down the shopping mall
Did you like the way we were?
Can you hear the future call
Wild boys and West End girls?
Read the writing on the wall
This is your modern world
The fame we chased to our disgrace
The lust we lost to win the race
Now the movies in our head
They seem so, oh, so simply dead, look ahead, my friend
Daa, daa, daa, daa, daa
Don’t be diggin' up the past
It never comes again, my friend, my friend
Daa, daa
Can you hear the future call
Valley boy, repo girl?
We’re tearing down the shopping mall
Did you like the way we were?
Can you hear the future call
Wild boys and West End girls?
Read the writing on the wall
This is your modern world
We have come a long, long way
We can’t get back on yesterday’s trail
Watch me leave the station now
The doors have closed, carry on
Can you hear the future call
Valley boy, repo girl?
We’re tearing down the shopping mall
Did you like the way we were?
Can you hear the future call
Wild boys and West End girls?
Read the writing on the wall
This is your modern world
Can you hear the future call?
Songtekstvertaling
In dit elektrische Babylon
We moeten doorgaan.
Ik zie je weer langskomen.
Maar we waren toen zoveel Anders, Mijn vriend.
Daa, daa, daa, daa, daa
Graaf het verleden niet op.
Het was niet de bedoeling dat het lang zou duren.
Daa, daa
Kun je de toekomstige roep horen?
Valley boy, repo girl?
We slopen het winkelcentrum.
Vond je het leuk zoals we waren?
Kun je de toekomstige roep horen?
Wilde jongens en West End meisjes?
Lees de tekst op de muur
Dit is jullie moderne wereld.
De roem die we achtervolgden tot onze schande
De lust die we verloren om de race te winnen
Nu de films in ons hoofd
Ze lijken zo, oh, zo gewoon dood, kijk vooruit, mijn vriend
Daa, daa, daa, daa, daa
Graaf het verleden niet op.
Het komt nooit meer, mijn vriend, mijn vriend
Daa, daa
Kun je de toekomstige roep horen?
Valley boy, repo girl?
We slopen het winkelcentrum.
Vond je het leuk zoals we waren?
Kun je de toekomstige roep horen?
Wilde jongens en West End meisjes?
Lees de tekst op de muur
Dit is jullie moderne wereld.
We hebben een lange, lange weg afgelegd.
We kunnen niet terug op het spoor van gisteren.
Kijk hoe ik het station verlaat.
De deuren zijn gesloten, ga door
Kun je de toekomstige roep horen?
Valley boy, repo girl?
We slopen het winkelcentrum.
Vond je het leuk zoals we waren?
Kun je de toekomstige roep horen?
Wilde jongens en West End meisjes?
Lees de tekst op de muur
Dit is jullie moderne wereld.
Kun je de toekomstige oproep horen?