Jill Barber — Oh My My songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh My My" van Jill Barber.
Songteksten
I went to the doctor
Knocked at his door
And he said girl what can I do you for
And I said doctor
For a start
The man I love has done and broke my heart
And he checked my pulse
And fever too
And he said girl theres nothing I can do
You are love sick
There ain’t no cure
I fear the devils knocking at your door
He sent me home
And straight to bed
And gave me pills
To rest my head
But it won’t do
Cause all I want
All I need
Is darling you
I said please (please) don’t let me go (don't let me go)
I said please don’t let me go (please don’t let me go)
I said please (please) don’t (don't) let me go
I said please don’t let me go (please don’t let me go)
You wouldn’t have it
Or any of that
You took my love
But you couldn’t give it back
You let me go (You let me go)
You walked away (You walked away)
You broke my heart (You broke my heart)
In everyway (In everyway)
You left me crying (crying)
You left me blue (blue)
You left me dying over you (you)
And I said please (please) don’t let me go (don't let me go)
I said please don’t let me go (please don’t let me go)
I said please (please) don’t (don't) let me go
I said please don’t let me go (please don’t let me go)
And the doctor said
Why you dig a grave
This poor heart might be to weak to save
And I said doctor (doctor)
I’m not ready to die (doctor)
I said doctor won’t you say you’ll try
And I said please (please) don’t let me go (don't let me go)
I said please don’t let me go (please don’t let me go)
I said please (please) don’t (don't) let me go
I said please don’t let me go (please don’t let me go)
(Clarinet Solo)
He said your heart
Will never be the same
He said you
May never love again
And I said doctor
The love I had to start
I gave it to the man who done and broke my heart (broke my heart)
Broke my heart (Broke my heart)
Broke my heart (Broke my heart)
He broke my heart (Broke my heart)
He broke my heart (Broke my heart)
He broke my heart (Broke my heart)
He broke my heart (Broke my heart)
He broke my heart (Broke my heart)
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Songtekstvertaling
Ik ging naar de dokter.
Klopte op zijn deur
En hij zei meisje wat kan ik voor je doen
En ik zei dokter.
Om te beginnen
De man van wie ik hou heeft mijn hart gebroken
En hij controleerde mijn pols.
En koorts ook.
En hij zei dat meisje er is niets wat ik kan doen
Je bent liefdeziek.
Er is geen geneesmiddel.
Ik vrees dat de duivels aan je deur kloppen.
Hij stuurde me naar huis.
En meteen naar bed.
En gaf me pillen.
Om mijn hoofd te laten rusten
Maar dat is niet genoeg.
Want alles wat Ik wil
Alles wat ik nodig heb
Is darling you
Laat me niet gaan.)
Laat me alsjeblieft niet gaan.)
Ik zei alsjeblieft laat me niet gaan
Laat me alsjeblieft niet gaan.)
Je zou het niet hebben.
Of iets van dat
Je nam mijn liefde
Maar je kon het niet teruggeven.
Laat me gaan.)
Je liep weg.)
Je brak mijn hart (je brak mijn hart)
In everyway (in everyway)
Je liet me huilen.)
Je liet me blauw achter.)
Je liet me voor je sterven.)
And I said please (please) don 't let me go (don' t let me go)
Laat me alsjeblieft niet gaan.)
Ik zei alsjeblieft laat me niet gaan
Laat me alsjeblieft niet gaan.)
En de dokter zei:
Waarom graaf je een graf?
Dit arme hart is misschien te zwak om te redden
En ik zei dokter.)
Ik ben nog niet klaar om te sterven.)
Ik zei dokter wil je niet zeggen dat je het zal proberen
And I said please (please) don 't let me go (don' t let me go)
Laat me alsjeblieft niet gaan.)
Ik zei alsjeblieft laat me niet gaan
Laat me alsjeblieft niet gaan.)
(Klarinet Solo)
Hij zei dat je hart
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Hij zei dat jij het was.
Zal nooit meer liefhebben
En ik zei dokter.
De liefde die ik moest beginnen
Ik gaf het aan de man die deed en brak mijn hart (brak mijn hart)
Brak mijn hart (brak mijn hart)
Brak mijn hart (brak mijn hart)
Hij brak mijn hart (brak mijn hart)
Hij brak mijn hart (brak mijn hart)
Hij brak mijn hart (brak mijn hart)
Hij brak mijn hart (brak mijn hart)
Hij brak mijn hart (brak mijn hart)
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.
Mijn hemel.