Jil Is Lucky — When I Am Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Am Alone" van Jil Is Lucky.
Songteksten
Tell me why when I’m alone
My room looks bigger than it is My left hand is stuck on the phone
The other one scratches my knees
I press my face against the window
And my ears against the wall
I hear the rain and see the snow
I’m not bored, not at all
When I’m alone
When I’m alone
Across the country my baby knows there’s something
wrong
When I’m alone
When I’m alone
She calls me on the phone
She plays the trumpet Well I just miss her so much
That I could write an entire book
So I wrote down this song
So that she can have a look
At me on my own, quietly growing old
My eyes staring at the shirt
The one I didn’t fold
When I’m alone
When I’m alone
Across the country my baby knows there’s something
wrong
When I’m alone
When I’m alone
She calls me on the phone
And says
«Jil, you seem pretty tired
You seem to be worried
‘cause I am not behind you «She says
«Jil, go and tidy up your room ‘cause I am coming soon
Yeah Yeah Yeah
Songtekstvertaling
Vertel me waarom als ik alleen ben
Mijn kamer ziet er groter uit dan het is mijn linkerhand zit vast aan de telefoon
De andere krabt op mijn knieën.
Ik druk mijn gezicht tegen het raam.
En mijn oren tegen de muur
Ik hoor de regen en zie de sneeuw
Ik verveel me helemaal niet.
Als ik alleen ben
Als ik alleen ben
Door het hele land Weet mijn baby dat er iets is.
verkeerd
Als ik alleen ben
Als ik alleen ben
Ze belt me aan de telefoon.
Ze speelt trompet goed Ik mis haar zo erg
Dat ik een heel boek kon schrijven
Dus ik schreef dit lied op
Zodat ze een kijkje kan nemen
Op mij alleen, stilletjes oud worden
Mijn ogen staren naar het shirt
Degene die ik niet opvouwde.
Als ik alleen ben
Als ik alleen ben
Door het hele land Weet mijn baby dat er iets is.
verkeerd
Als ik alleen ben
Als ik alleen ben
Ze belt me aan de telefoon.
En zegt
Jil, je ziet er moe uit.
Je lijkt bezorgd te zijn.
want ik sta niet achter je "zegt ze
Jil, ga je kamer opruimen want ik kom zo.
Ja Ja Ja Ja