Jil Is Lucky — A Little Gap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Gap" van Jil Is Lucky.
Songteksten
Headphones digging a hole in my head…
Phones are shivering in my bed now
The tiger knows I’m older
From the tip of my tongue that you started around there
The right words burning me down
The tiger voice is getting louder
All of my anger out of my eyes
Have to find a little gap to blow to b-blow it outside
Of my crew around the lips
Like in the words in mouth
I got nervous, breakdown, suicide
That moon’s showering down on my bedroom
I’m buried with vance shoes but I still feel the weather
Changing night and moving from a place
You and I are alike, I eat I swear
I wish I felt better
All of my anger out of my eyes
Have to find a little gap to blow to b-blow it outside
Of my crew around the lips
Like in the words in mouth
I got nervous, breakdown, suicide
Shivering the hand
I’m shivering my head and mouth
Troubling where the trouble is, trouble is Shivering the hand
I’m shivering my head and mouth
And that tiger
All of my anger out of my eyes
Have to find a little gap to blow to b-blow it outside
Of my crew around the lips
Like in the words in mouth
I got nervous, breakdown, suicide
Songtekstvertaling
Koptelefoon die een gat in mijn hoofd graaft…
De telefoons trillen nu in mijn bed.
De tijger weet dat ik ouder ben.
Vanaf het puntje van mijn tong dat je daar begon
De juiste woorden branden me af
De tijgerstem wordt luider.
Al mijn woede uit mijn ogen
Ik moet een gat vinden om het buiten op te blazen.
Van mijn bemanning rond de lippen
Zoals in de woorden in de mond
Ik werd nerveus, ingestort, zelfmoord.
Die maan staat te douchen op mijn slaapkamer.
Ik ben begraven met vance shoes maar ik voel nog steeds het weer
Het veranderen van de nacht en het verplaatsen van een plaats
Jij en ik zijn hetzelfde, Ik eet, ik zweer het.
Ik wou dat ik me beter voelde.
Al mijn woede uit mijn ogen
Ik moet een gat vinden om het buiten op te blazen.
Van mijn bemanning rond de lippen
Zoals in de woorden in de mond
Ik werd nerveus, ingestort, zelfmoord.
De hand trillen
Ik ril van mijn hoofd en mond.
Zorgelijk waar het probleem is, de problemen trillen de hand
Ik ril van mijn hoofd en mond.
En die tijger
Al mijn woede uit mijn ogen
Ik moet een gat vinden om het buiten op te blazen.
Van mijn bemanning rond de lippen
Zoals in de woorden in de mond
Ik werd nerveus, ingestort, zelfmoord.